Traduction de «voet bereikt worden vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

De voornaamste locaties van het Ajaccio, waaronder het voormalige huis van Napoléon, kunnen gemakkelijk te voet bereikt worden vanuit het Castel.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Ajaccio, darunter das ehemalige Haus von Napoléon, sind vom Hotel Castel Vecchio bequem zu Fuß erreichbar.

Alle faciliteiten van Valkenburg zijn te voet te bereiken vanuit het hotel.
Alle wichtigen Einrichtungen in Valkenburg erreichen Sie bequem zu Fuß.

Te voet bent u vanuit het appartement Mauritius in 10 minuten bij de dichtstbijzijnde halte van de kusttram, vanwaar u naar de andere Belgische kustplaatsen kunt reizen.
Ein 10-minütiger Spaziergang führt Sie vom Apartment Mauritius zur nächsten Haltestelle der Küstenstraßenbahn, mit der Sie alle belgischen Küstenstädte erreichen.

Een scala aan winkels, bars, nachtclubs, restaurants en theaters is gemakkelijk te voet te bereiken vanuit het hotel.
Eine große Auswahl an Geschäften, Bars, Nachtclubs, Restaurants und Theatern sind vom Hotel aus bequem zu Fuß erreichbar.

Te voet bent u vanuit het Landhotel Margaretenhof met 15 minuten bij het stadstreinstation van Erzhausen (S-Bahn).
Vom Landhotel Margaretenhof erreichen Sie in 15 Gehminuten den S-Bahnhof Erzhausen.

Te voet bereikt u in 15 minuten het Wenceslasplein en de beroemdste historische monumenten.
Der Wenzelsplatz und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten befinden sich weniger als 15 Gehminuten entfernt.

Daarnaast zijn er talrijke restaurants en nachtclubs die eenvoudig te voet bereikt kunnen worden.
Darüber hinaus befinden sich zahlreiche Restaurants, Bars und Clubs in unmittelbarer Umgebung des Hotels.

Te voet bereikt u in 30 minuten een openbaar buitenzwembad.
Zum öffentlichen Freibad benötigen Sie zu Fuß 30 Minuten.

Het hotel biedt gasten veel waar voor hun geld. Te voet bereikt u via de voetgangersstraten in mediterrane stijl in slechts 10 minuten het historische stadscentrum (het Szécsenyiplein).
Das historische Stadtzentrum (Szécsenyi-Platz) ist nur 10 Minuten Fußweg über die mediterran angehauchten Fußgängerzonen entfernt.

Te voet bereikt u het Diamant Museum in minder dan 20 minuten.
Das Diamantenmuseum erreichen Sie zu Fuß nach weniger als 20 Minuten.