Traduction de «voelt zich de koning » (Néerlandais → Allemand) :

U voelt zich de koning te rijk in de luxe kamers en aan het uitgebreide ontbijt dat elke ochtend wordt geserveerd.
Fühlen Sie sich in den luxuriösen Zimmern wie ein VIP und genießen Sie am Morgen ein reichhaltiges Frühstück.

U voelt zich de koning te rijk in uw kamer met de toiletartikelen van Aveda en het koffiezetapparaat met gratis thee en koffie.
Die Ausstattung der Zimmer umfasst außerdem Pflegeprodukte von Aveda sowie eine Kaffeemaschine mit kostenfreiem Kaffee und Tee.

U voelt zich als een koning in de luxe kamers voorzien van een balkon met uitzicht op de mooie bossen en een 9-holesgolfbaan.
Fühlen Sie sich in den luxuriösen Zimmern mit Balkon und Blick auf die schönen Wälder und einen 9-Loch-Golfplatz wie ein König.

U voelt zich zeker thuis in het rustige Relais Santa Corona.
Im friedlichen Relais Santa Corona fühlen Sie sich wie zu Hause.

U voelt zich vast en zeker thuis in dit gezellige, huiselijke hotel met zijn prachtige interieur!
Das herrliche Interieur und die angenehme gemütliche Atmosphäre dieses Hotels wird Sie begeistern!

U voelt zich bij Auberge direct thuis met voorzieningen zoals een heerlijk, dagelijks ontbijt, een complete kitchenette in uw kamer en breedbandinternet.
Mit Annehmlichkeiten wie einem köstlichen täglichen Frühstück, komplett ausgestattete Küchenzeilen in den Zimmern und Hochgeschwindigkeitsinternet fühlen Sie sich in der Auberge ganz wie zuhause.

U voelt zich meteen thuis in deze intieme setting.
Dank der gemütlichen Atmosphäre werden Sie sich sofort wie zu Hause fühlen.

U voelt zich als herboren door het therapeutische microklimaat, terwijl u over de brede stranden en zandduinen in de omgeving loopt.
Während Sie die weitläufigen Strände und Dünen der Gegend entdecken, atmen Sie die frische, gesunde Luft des Kurortes ein.

U voelt zich meteen thuis in deze kleine, karakteristieke chalet, met zijn persoonlijke en attente service.
Das kleine Chalet zeichnet sich vor allem durch persönlichen und zuvorkommenden Service und eine freundliche Atmosphäre aus.

“Jedermann” (iedereen) voelt zich hier thuis, dicht bij het historische centrum van Salzburg.
In der Nähe der Salzburger Altstadt fühlt sich " Jedermann" zu Hause.