Traduction de «voel u thuis in onze comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in onze Drachen Spa (wellness-centrum), geniet in onze traditionele Stuben van heerlijke gerechten en voel u thuis in onze comfortabele kamers, suites en junior suites.
Entspannen Sie in unserem " Drachen SPA" – ein Wellnessbereich der besonderen Art, genießen Sie feine regionale Speisen in unseren rustikalen Stuben und fühlen Sie sich einfach wohl in unseren Komfortzimmern, Suiten und Juniorsuiten.

Geniet van de comfortabele accommodatie, ervaar de interessante regio die veel te bieden heeft en voel u thuis.
Genießen Sie eine behagliche Unterkunft, erleben Sie eine beeindruckend vielseitige Region und lassen Sie es sich rundum gutgehen.

Ons motto " kom binnen en voel u thuis" komt tot uitdrukking in de comfortabel ingerichte kamers.
Unter dem Motto " Ankommen und sich wohl fühlen" finden Sie bei uns behaglich eingerichtete Zimmer größtenteils mit Balkon.

U voelt zich zeker thuis in onze volledig gerenoveerde kamers met comfortabele bedden.
In unseren komplett renovierten Zimmern mit komfortablen Betten werden Sie sich wohlfühlen und gut erholen.

De kamers en openbare ruimtes zijn onlangs gerenoveer en voorzien van een individuele en comfortabele inrichting, om er voor te zorgen dat onze gasten zich thuis voelen.
In den letzten Monaten und Jahren haben wir alle Zimmer und Gasträume komplett renoviert und ganz individuell und gemütlich eingerichtet, damit sich unsere Gäste rundum wohl fühlen.

De moderne en comfortabele meubels voelen aan als thuis en in onze welkomstlounge kunt u heerlijk ontspannen.
Fühlen Sie sich dank moderner und komfortabler Ausstattung wie zuhause und entspannen Sie in unserer Welcome Lounge.