Traduction de «voedzaam ontbijtbuffet en maak » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de dag goed met een voedzaam ontbijtbuffet en maak vervolgens uw plannen voor de dag.
Starten Sie mit einem gesunden Frühstück in den Tag und planen Sie Ihre Freizeitaktivitäten.

Elke ochtend is er een voedzaam ontbijtbuffet met regionale producten uit Nedersaksen. Op minder dan 5 minuten lopen van de appartementen zijn diverse restaurants te vinden.
Morgens steht ein nahrhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereit, das mit regionalen Produkten aus Niedersachsen zubereitet wird. Mehrere Restaurants laden nur 5 Gehminuten von den Apartments entfernt zu einem Besuch ein.

Begin de dag goed met een voedzaam ontbijtbuffet en plan uw dag.
Die ausgezeichnete Lage des Hotels lädt dazu ein, die schöne Gegend zu erkunden. Beginnen Sie jeden Morgen am gesunden, kostenfreien Frühstücksbuffet und planen Sie die Aktivitäten des Tages.

Begin elke ochtend met een gezond ontbijtbuffet en maak in het hele gebouw gebruik van de gratis WiFi om uw e-mail te checken.
Beginnen Sie jeden Morgen mit einem gesunden Frühstücksbuffet und nutzen Sie die kostenlose WLAN-Verbindung zum Checken Ihrer E-Mails.

Begin elke ochtend met een gratis ontbijtbuffet en maak gebruik van de gratis WiFi-verbinding in het hele gebouw om uw e-mail te checken.
Morgens genießen Sie das kostenfreie Frühstücksbuffet. Auch für den Wifi-Internetzugang müssen Sie im gesamten Gebäude nicht zahlen.

Begin elke dag in het Hampton Inn Suites Cape Coral met een gratis warm ontbijtbuffet of maak gebruik van de koffiefaciliteiten op uw kamer.
Beginnen Sie Ihren Morgen im Hampton Inn Cape Coral mit einem kostenfreien warmen Frühstücksbuffet oder nutzen Sie die Kaffeemaschine im Zimmer.

Begin elke dag in het Homewood Suites Stratford met een gratis warm ontbijtbuffet of maak gebruik van de magnetron, ijskast of koffiezetapparaat op uw kamer.
Beginnen Sie den Morgen in den Homewood Suites Stratford mit einem kostenfreien warmen Frühstück oder nutzen Sie im Zimmer die Mikrowelle, den Kühlschrank und die Kaffeemaschine.

Geniet van een ontbijtbuffet met zelfgemaakte producten en maak daarna een korte wandeling naar het plaatselijke strand, waar u vele tavernes, restaurants en watersportfaciliteiten kunt vinden.
Genießen Sie das Frühstücksbuffet mit hausgemachten Speisen und unternehmen Sie einen kurzen Spaziergang zum Strand der Ortschaft, wo Sie zahlreiche Wassersportmöglichkeiten, Tavernen und Restaurants erwarten.

Begin de dag met het rijke ontbijtbuffet, maak een keuze uit de verschillende menu's of van het buffet en geniet van de rustieke Zwitserse specialiteiten en vleesgerechten van de houtskoolgrill.
Genießen Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet, wählen Sie die verschiedenen Menüs, bedienen Sie sich am Buffet und probieren Sie auch die rustikalen Schweizer Spezialitäten sowie die Fleischgerichte vom Holzkohlegrill.

Maak gebruik van gratis WiFi in het hele hotel en elke ochtend van gratis kranten, terwijl u geniet van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN im gesamten Hotel, kostenfreie Zeitungen jeden Morgen und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.