Traduction de «voeding en gezond leven » (Néerlandais → Allemand) :

De keuken wordt ook gebruikt voor het geven van workshops met het thema 'gezonde voeding en gezond leven'.
In der Küche werden auch Seminare mit dem Thema " Gesunde Ernährung und gesunde Lebensweise" angeboten.

Het 5 sterrenhotel combineert sporten en gezond leven met luxe en smaakvol ingerichte accommodatie.
Hier können Sie gesundes Leben, Sport und Luxus in geschmackvoll eingerichteten Zimmern genießen.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging in Hinterstoder en wordt omgeven door schilderachtige bossen en bergen. Het is gespecialiseerd in een combinatie van gezond leven en revitaliserende activiteiten.
Umgeben von malerischen Wäldern und Bergen erwartet Sie das ruhig gelegene, familiengeführte Hotel in Hinterstoder. Freuen Sie sich auf eine gesunde Zeit und energetisierende Aktivitäten.

Villa Dihovo is lid van de Slow Food-organisatie voor gezonde voeding en produceert eigengemaakt bier, wijn en cognac, en ook zelfgemaakte biologische voeding.
Die Villa Dihovo ist Mitglied der Organisation Slow Food für eine gesunde Ernährung und produziert eigenes Bier, Wein und Spirituosen sowie eigene Biolebensmittel.

Gezonde voeding speelt een grote rol in Carmel Forest Spa Resort by Isrotel Exclusive Collection.
Eine große Rolle spielt auch die gesunde Ernährung im Carmel Forest Spa Resort by Isrotel Exclusive Collection.

Het menu bevat eenvoudige en gezonde voeding van ingrediënten van hoge kwaliteit.
In der Menüauswahl finden Sie viele gesunde Gerichte aus hochwertigen Zutaten.

In Six Palms bevinden zich verschillende eetgelegenheden met bijvoorbeeld pannenkoeken, gezonde voeding en internationale buffetten.
Im Six Palms haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen kulinarischen Optionen, darunter Pfannkuchen, gesunde Nahrungsmittel und internationale Buffets.

Het Alpines Wellnesshotel Tyrol bevordert positiviteit, gezonde voeding en lichaamsbeweging: een ideale vakantie voor lichaam en geest!
Ein Aufenthalt im Alpines Wellnesshotel fördert das Wohlbefinden und bietet Körper und Geist einen erholsamen Urlaub bei Bewegung und gesundem Genuss.

Elke ochtend wordt er een gezond ontbijt geserveerd met biologische voeding en producten uit het dorp.
Jeden Morgen wird Ihnen ein gesundes Frühstück mit Bioprodukten und Lebensmitteln aus dem Dorf serviert.

In de 1400 m² grote spa van het Grandhotel Lienz vindt u de exclusieve spa en het medisch wellnesscentrum, dat zeer efficiënte programma's voor voeding, vitaliteit en een gezonde levensstijl biedt.
Der 1. 400 m² große Wellnessbereich des Grandhotels Lienz umfasst das exklusive Privat-Spa und das Medizinische Center mit hocheffizienten Wellnessprogrammen für Ernährung, Vitalität und einen gesunden Lebensstil.