Vertaling van "vltavou het heeft " (Nederlands → Duits) :

Penzion Gentleman ligt in het centrum van Jindrichuv Hradec, op 30 minuten rijden naar de kastelen Červená Lhota en Hluboka nad Vltavou. Het heeft een binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een fitnessruimte.
Im Zentrum von Jindrichuv Hradec, etwa 30 Fahrminuten von den Schlössern Červená Lhota und Hluboká nad Vltavou entfernt, erwartet Sie die Penzion Gentleman mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Fitnessraum.

Het fraai gerenoveerde Penzion Modrý Jelen heeft een sauna, een bubbelbad en een zwembad. Het ligt aan de rand van een bos, op 1 km van het centrum van Lipno nad Vltavou en het Lipnomeer.
Die liebevoll renovierte Penzion Modrý jelen begrüßt Sie an einem Waldrand nur 1 km vom Zentrum von Lipno nad Vltavou und vom Stausee Lipno entfernt.

Dit pension wordt door een familie beheerd en heeft een groot terras met uitzicht op het Rožmberk kasteel. Het ligt aan de rivier de Moldau in het centrum van Rožmberk nad Vltavou.
Die familiengeführte Pension bietet direkt an der Moldau im Zentrum von Rožmberk nad Vltavou eine große Terrasse mit Blick auf die Burg Rožmberk.