Traduction de «vltava » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Vltava ligt in het historische centrum van Frymburk in Zuid-Bohemen, op slechts 100 meter van de oever van het Lipnomeer.
Das Hotel Vltava begrüßt Sie in der historischen Stadt Frymburk in Südböhmen, nur 100 m vom Ufer des Stausees Lipno entfernt.

Hotel Vltava ligt op 5 km van 2 skipistes voor beginners in Frymburk en 5 skipistes in het skiresort Kramolin.
In Frymburk sind im Winter 2 Skipisten für Anfänger vorhanden. Im 5 km entfernten Ferienort Kramolin finden Sie 5 weitere Pisten.

Hotel Vltava ligt in de omgeving van Nationaal Park Krkonoše, op 200 meter van de dichtstbijzijnde piste van skigebied Strážne. Het herbergt een restaurant met Tsjechische gerechten, kamers met een zithoek. WiFi is in het hele gebouw gratis.
In der Umgebung des Nationalparks Riesengebirge, 200 m von der nächsten Piste des Skigebiets Strážné entfernt, erwartet Sie das Hotel Vltava mit einem Restaurant mit tschechischer Küche, Zimmern mit Sitzbereich sowie kostenlosem WLAN im gesamten Gebäude.

Hotel Vltava ligt aan de rand van Český Krumlov, op 10 minuten lopen van het historische centrum.
Am Stadtrand von Cesky Krumlov, rund 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum begrüßt Sie das Hotel Vltava.

De halte Pošta ligt op 250 meter van het Spa Hotel Vltava.
Die Haltestelle des öffentlichen Transportwesens Pošta befindet sich 250 m von der Unterkunft entfernt.

Alle kamers van het Vltava zijn voorzien van een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Alle Zimmer des Vltava Hotel bieten Sat-TV und ein eigenes Bad.

Het is mogelijk een boottocht op het meer te maken en te gaan duiken, vissen en kanoën op het meer of op de rivier de Vltava.
Unternehmen Sie eine schöne Bootstour auf dem See oder gehen Sie auf dem See oder der Moldau Tauchen, Angeln und Kanufahren.

Spa Hotel Vltava ligt in een rustig deel van Mariënbad, aan de rand van een bos en dicht bij een park met wandel- en fietspaden. Het hotel biedt kamers met uitzicht op het kuuroord.
Das Spa Hotel Vltava begrüßt Sie am Rande eines Waldes in einer ruhigen Gegend von Marienbad. Die Zimmer bieten Panoramablick auf die Kurstadt in der Nähe eines Parks mit Wander- und Radwegen.

Mivos Prague Apartments Vltava ligt in het centrum van de stad, op 10 minuten lopen van de Karelsbrug en het Wenceslausplein. Het biedt volledig ingerichte appartementen en gratis WiFi.
Im Stadtzentrum, nur 10 Gehminuten von der Karlsbrücke und dem Wenzelsplatz entfernt, bietet Ihnen das Mivos Prague Apartments Vltava komplett eingerichtete Apartments und kostenloses WLAN.

Alle kamers van het Vltava zijn uitgerust met een televisie en een koelkast.
Alle Zimmer des Vltava sind mit einem TV und einem Kühlschrank ausgestattet.