Traduction de «vlotten » (Néerlandais → Allemand) :

De Toren van Gardoš en de rivier de Sava dokken met tal van nachtclubs op vlotten op 3 km afstand.
Zum Gardoš-Turm gelangen Sie nach 3 km. In den ebenfalls 3 km entfernten Uferbecken des Flusses Sava warten zahlreiche Nachtclubs auf Flößen auf Ihren Besuch.

Contact Hotel ligt op slechts 100 meter van de Donau rivier, de beroemde vlotten en veel nachtclubs.
Das Hotel Contact liegt nur 100 m vom Ufer der Donau, den berühmten Schiffen und zahlreichen Nachtclubs entfernt.

U kunt van het nachtleven genieten op de lokaal zeer bekende Vlotten, aan de oevers van de rivier de Dunav, op 500 meter afstand.
Das Nachtleben genießen Sie auf den lokal berühmten schwimmenden Booten, am Ufer des Flusses Dunav, 500 m entfernt.

Op 8 km afstand van het Kupec kunt u kano's, vlotten en zeilboten huren.
Kanus, Flöße und Segelboote können Sie 8 km vom Kupec entfernt ausleihen.

Fort Kalemegdan ligt op 500 meter afstand en naar de Belgrado-vlotten, beroemd om hun amusement en uitgaansleven, is het 1 km. Er is een tramhalte op slechts een paar stappen van het hotel.
Zur Festung Kalemegdan gehen Sie 500 m, während Sie die Belgrader Flöße, die für ihr reiches Unterhaltungsprogramm und Nachtleben bekannt sind, nach 1 km erreichen. Eine Straßenbahnhaltestelle ist nur ein paar Schritte vom Hotel entfernt.

Fietsen, kano's en vlotten zijn allemaal bij het hotel zelf te huur.
Fahrräder, Kanus und Flöße können direkt im Hotel ausgeliehen werden.

Hotel Černice is een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten in de prachtige regio van Zuid-Bohemen en u kunt ook vlotten huren voor een tochtje over de rivier de Moldau.
Das Hotel Černice ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen in der malerischen Region Südböhmen und Sie können auch Flöße für Fahrten auf der Moldau mieten.

Het hostel is gebouwd op de beroemde vlotten van Belgrado. Het biedt een fantastisch uitzicht op het Kalemegdan-fort, het Veliko ratno ostrvo (Grote-Oorlogseiland) en het historische Zemun.
Es bietet einen fantastischen Blick auf die Festung Kalemegdan, die Große Kriegsinsel und das historische Zemun.

Hotel Šumava biedt vlotten en boten te huur voor activiteiten op de rivier de Moldau, op 10 minuten loopafstand.
Das Šumava Hotel bietet Ihnen einen Raft- und Bootsverleih für Aktivitäten auf der 10 Minuten zu Fuß entfernten Moldau.