Traduction de «vloeren verder zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer en-suite van het Nikko Hotel is ingericht met modern meubilair en betegelde vloeren. Verder zijn ze voorzien van een zithoek of loungeruimte met een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een kleine koelkast.
Die modern eingerichteten Zimmer und Suiten im Nikko Hotel verfügen alle über Fliesenböden, einen Sitz- oder Wohnbereich mit Flachbild-Sat-TV und einen kleinen Kühlschrank.

Elk appartement is traditioneel ingericht. Er liggen houten vloeren. Verder zijn er een kitchenette met een eethoek, een balkon en een woonkamer met kabel-tv aanwezig.
Die traditionell eingerichteten Apartments bieten einen Balkon, Holzböden, eine Küchenzeile mit einem Essbereich und ein Wohnzimmer mit Kabel-TV.

Het appartement beschikt over plafonds met houten balken en terracotta vloeren. Verder is het voorzien van een flatscreen-tv en een kitchenette met een oven, een vaatwasser en een koffiezetapparaat.
Das mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden ausgestattete Apartment verfügt über einen Flachbild-TV und eine Küchenzeile mit Backofen, Geschirrspüler und Kaffeemaschine.

De geluiddichte kamers hebben hoge plafonds, kristallen kroonluchters en hardhouten vloeren. Verder beschikken ze over een kitchenette met een minibar en gratis koffie- en theefaciliteiten.
Die schallisolierten Zimmer bestechen durch hohe Decken, Kronleuchter und Holzfußböden. Zudem umfasst die Einrichtung eine Küchenzeile, eine Minibar und kostenloses Tee- und Kaffeezubehör.

De studio heeft een functionele inrichting en betegelde vloeren. Verder is er een slaapbank voor 2 personen, een kitchenette en een badkamer met douche.
Sie wohnen in einem Studio zur Selbstverpflegung mit Privatparkplätzen. Das Studio Orfeo verfügt über ein zweckmäßiges Dekor und Fliesenböden, ein Doppelschlafsofa, eine Küchenzeile und ein Bad mit Dusche.

De suites hebben verder kale houten vloeren en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die Hyde Park Suites sind mit Holzfußböden ausgestattet und jede Suite verfügt über ein eigenes Badezimmer mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Verder zijn er originele eiken vloeren en unieke kunstwerken uit de 20e eeuw aanwezig.
Zu den Extras gehören das original Eichenparkett und einzigartige Kunstwerke des 20. Jahrhunderts.

Alle kamers van Hotel Rialto zijn verder eenvoudig en praktisch ingericht en voorzien van houten vloeren.
Alle Zimmer im Hotel Rialto weisen Holzböden sowie ein einfaches, funktionales Design auf.

De kamers van Hotel Belleclaire zijn verder voorzien van een iPod-dock, houten vloeren en bedden met designer hoofdeinden.
Die Zimmer im Hotel Belleclaire bieten iPod-Dockingstationen, Holzböden und Designer-Kopfbretter.

De accommodatie van het AKA Times Square beschikt verder over ruime kamers met hardhouten vloeren en moderne meubels.
Die Unterkünfte im AKA Times Square umfassen geräumige Zimmer mit Holzfußböden und modernem Mobiliar.