Traduction de «vloeren van traditionele tatamimatten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in Japanse stijl van Historical Ryokan Hostel K's House Ito Onsen zijn voorzien van airconditioning en vloeren van traditionele tatamimatten.
Die im japanischen Stil eingerichteten Zimmer des Historical Ryokan Hostel K 's House Ito Onsen sind klimatisiert und verfügen über traditionelle Tatamiböden.

De kamers bieden een warme sfeer en traditionele tatamimatten van geweven stro, net als een televisie en een koelkast.
Jedes Zimmer verfügt über ein gemütliches Ambiente und traditionelle Tatamimatten (aus gewebtem Stroh) sowie einen TV und einen Kühlschrank.

De kamers van Ryokan Ikawa zijn ingericht in Japanse stijl met tatami vloeren en traditionele futonbedden.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstück. Die Zimmer im japanischen Stil des Ryokan Ikawa erwarten Sie mit Tatamiböden und traditionellen Futonbetten.

De kamers zijn voorzien van tatami-vloeren en traditionele futonbedden.
Die Zimmer sind mit Tatami-Bodenmatten und japanischen Futonbetten ausgestattet.

De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van tatami (geweven stro) of houten vloeren en traditionele futonbedden.
Die schlicht eingerichteten Zimmer sind mit Tatami (gewebtes Stroh) oder Holzböden und traditionellen Futon-Betten ausgestattet.

De kamers zijn ingericht met hardhouten vloeren en traditionele houten meubels en uitgerust met een bureau.
Alle Zimmer sind mit Massivholzböden ausgelegt und mit traditionellen Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van plafonds met zichtbare houten balken, gemetselde vloeren en traditionele Toscaanse meubels.
Die Zimmer verfügen über Holzbalkendecken, Ziegelböden und traditionelle toskanische Möbel.

De fundamenten en delen van de gevel stammen nog uit de middeleeuwen. De massieve stenen muren en vloeren, de traditionele kelders en gewelven, en de kostbare muurschilderingen weerspiegelen de bijzondere charme van het gebouw.
Der besondere Charme des Hauses zeigt sich in den massiven Steinmauern und Böden, den urigen Kellern und Gewölben sowie den wertvollen Wandmalereien.

De kamers zijn smaakvol ingericht met eikenhouten vloeren en traditionele tapijten. De meeste kijken uit op de Meteora-rotsen.
Viele der geschmackvoll mit Eichenholzböden und traditionellen Teppichen eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit Aussicht über die Felsen von Meteora.

Ze hebben een interieur in landelijke, Andalusische stijl met gekleurde muren, stenen vloeren en traditionele, houten meubels.
Die Innenräume sind in einem andalusischen Landhausstil mit farbigen Wänden, Steinböden und traditionellem Holzmobiliar eingerichtet.