Traduction de «vloeren en wandbekleding zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Hoge plafonds, massief houten meubelen, houten vloeren en wandbekleding zijn karakteristieke kenmerken van de kamers.
Hohe Decken, Massivholzmöbel, Holzfußböden und Wandverkleidungen zeichnen die Zimmer aus.

De kamers van het Phangan Bayshore Resort, elk met een eigen balkon, zijn voorzien van houten meubels en houten wandbekleding.
Die Zimmer im Phangan Bayshore verfügen über Holzmöbel, Wandverkleidungen und einen eigenen Balkon.

De suites zijn voorzien van antiek meubilair, parketvloeren, en exclusieve zijden wandbekleding.
Die Suiten sind mit antiken Möbeln, Parkettböden und feinen Seidentapeten eingerichtet.

In een ruimte met houten muren met zijden wandbekleding en grote ramen met uitzicht op een typisch Venetiaans kanaal wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird in einem holzgetäfelten Raum mit Seidenbespannungen und großen Fenstern mit Blick auf einen typisch venezianischen Kanal serviert.

Gasten van Guesthouse Casa Pombal kunt genieten van vers geperst sinaasappelsap en een verscheidenheid aan vegetarische opties in de ontbijtzaal met zijn blauwe tafelkleden en wandbekleding.
Im Guesthouse Casa Pombal genießen frisch gepressten Orangensaft und eine Auswahl an vegetarischen Gerichten im Frühstücksraum, der mit blauen Tischdecken und Wandverkleidungen gestaltet ist.

De appartementen hebben een gezellig interieur met houten wandbekleding en plafonds, en meubels gesneden in een traditionele of moderne stijl.
Das gemütliche Design wird durch holzgetäfelte Wände und Decken und geschnitzte Möbel in einem traditionellen oder modernen Stil charakterisiert.

De America's Cup Inn beschikt over individueel ingerichte kamers met koloniale meubels en wandbekleding.
Das America's Cup Inn bietet individuell dekorierte Zimmer mit Möbeln und Wandverkleidungen aus der Kolonialzeit.

Het ligt dicht bij de bezienswaardigheden van de stad en de haven, en biedt stijlvolle kamers met een unieke wandbekleding en een huisgemaakt ontbijt.
Nur einen Steinwurf von den Sehenswürdigkeiten der Stadt und dem Hafen entfernt bietet es Ihnen stilvolle Zimmer mit einzigartigen Tapisserien und ein hausgemachtes Frühstück.

U slaapt in een kamer met tatami-vloeren (vloeren van geweven stro) en Japanse futonbedden of in een kamer met westerse bedden en hardhouten vloeren.
Sie können in Zimmern mit Tatamiböden (aus gewebtem Stroh) und japanischen Futon-Betten oder in Zimmern mit westlichen Betten und Massivholzböden schlafen.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, Amerikaanse witte eiken vloeren en een eigen badkamer met kalksteen vloeren.
Weiterhin beeindrucken die Zimmer durch Fußböden aus amerikanischer Weiß-Eiche und private Badezimmer mit Kalksteinboden.