Traduction de «vloeren en stijlvolle kunstwerken » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het elegante restaurant van het Dormero met houten vloeren en stijlvolle kunstwerken met afbeeldingen van de rivier de Main.
Jeden Morgen erwartet Sie ein Frühstücksbuffet im eleganten Restaurant des Dormero, das mit Holzböden und stilvollen Kunstwerken mit Motiven des Mains ausgestattet ist.

Elke individueel ingerichte kamer is voorzien van een chique interieur met stijlvolle kunstwerken en betegelde vloeren.
Jedes individuell gestaltete Zimmer verfügt über elegantes Interieur mit stilvollen Kunstwerken und Fliesenböden.

Alle individueel ingerichte kamers van het Ochsen hebben houten vloeren en er hangen stijlvolle kunstwerken aan de muur.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Hotel Ochsen bieten Holzböden und stilvolle Kunstwerke an den Wänden.

Verder zijn er originele eiken vloeren en unieke kunstwerken uit de 20e eeuw aanwezig.
Zu den Extras gehören das original Eichenparkett und einzigartige Kunstwerke des 20. Jahrhunderts.

De kamers van Hotel Penaga zijn voorzien van antieke meubels, gerestaureerde houten vloeren en Aziatische kunstwerken.
Die Zimmer im Hotel Penaga sind mit antiken Möbeln, restaurierten Holzböden und asiatischen Kunstwerken ausgestattet.

De kamers van Bellas Artes Apartments hebben elegante houten vloeren en moderne kunstwerken.
Die Zimmer im Bellas Artes Apartments verfügen über elegante Holzböden und moderne Dekorationsstücke.

Ferienwohnung Gutzeit is een huiselijk appartement met een mooie inrichting, houten vloeren en unieke kunstwerken.
Die Ferienwohnung Gutzeit bietet Ihnen ein wohnliches Apartment, das hell, mit Holzböden und einzigartigen Kunstwerken gestaltet ist.

De gezellig ingerichte kamers van Residenz Reich hebben een eigentijds interieur met lichte houten vloeren en kleurrijke kunstwerken.
Die gemütlich gestalteten Zimmer in der Residenz Reich bestechen durch ihr zeitgenössisches Interieur mit hellen Holzböden und farbenfroher Kunst.

Deze modieuze accommodatie is voorzien van hardhouten vloeren en originele kunstwerken.
Dieses Boutique-Hotel besticht durch seine Massivholzböden und Originalkunstwerke.

Ieder appartement biedt eigen kookgelegenheid. Het interieur is eigentijds, met houten vloeren en moderne kunstwerken aan de muren.
Jedes Apartment ist eigenständig und in einem modernen Stil mit Holzböden und modernen Kunstwerken an den Wänden eingerichtet.