Traduction de «vloeren en mooi » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne en lichte kamers hebben allemaal moderne houten vloeren, en mooi, wit design.
Die modernen und hellen Zimmer verfügen allesamt über einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player, moderne Holzböden und eine schöne, weiße Einrichtung.

De huizen van het Lithies kijken uit over de Ionische Zee, de tuin of de bergen. Alle accommodaties zijn voorzien van betegelde of houten vloeren en mooi meubilair.
Die klimatisierten Zimmer erlauben Aussicht auf das Ionische Meer, den Garten oder den Berg und sind mit Fliesen- oder Holzböden und geschmackvollen Möbeln ausgestattet.

Villa Evanthia kijkt uit over de berg Ida Psiloritis en heeft een open haard, houten en betegelde vloeren, en mooi meubilair.
Die Villa Evanthia überzeugt durch Aussicht auf den Berg Psiloritis und ist mit einem Kamin sowie Holz- und Fliesenböden ausgestattet.

De kamers kijken uit op het meer of de stad, en zijn mooi ingericht met klassiek houten meubilair en houten vloeren.
Von Ihrem Zimmer genießen Sie den Blick auf den See oder die Stadt.

De appartementen zijn gevestigd in een mooi modernistisch gebouw en hebben betegelde vloeren en hoge plafonds.
Die Apartments befinden sich in einem attraktiven modernistischen Gebäude und bieten Fliesenboden und hohe Decken.

De gezellige kamers zijn voorzien van houten vloeren en een mooi uitzicht op het omringende landschap. Elke kamer beschikt over een eigen badkamer.
Die gemütlichen Zimmer bieten einen Holzboden und eine schöne Aussicht auf die umliegende Landschaft.Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad.

Alle kamers zijn mooi ingericht met kleurrijke accenten en voorzien van airconditioning, houten vloeren, een zithoek en een hemelbed met klamboe.
Jedes klimatisierte Zimmer ist gemütlich mit farbenfrohen Elementen eingerichtet und verfügt über Holzböden, eine Sitzecke und ein Himmelbett mit Moskitonetz.

De smaakvol ingerichte studio's van het Prasino hebben houten vloeren en balkenplafonds, aardetinten en mooi meubilair.
Die Studios mit Holzböden und Balkendecken im Prasino bestechen durch ihre geschmackvolle Gestaltung in Erdfarben und ihre Einrichtung mit sorgfältig ausgewählten Möbeln.

Het eerste streven van Villa Rosetta is om ervoor te zorgen dat de gasten zich thuis voelen in deze warme, huiselijke omgeving. Het beschikt over houten vloeren en biedt een mooi panoramisch uitzicht en vast internet in de kamers.
Die einladende, familiäre Atmosphäre der Villa Rosetta trägt zu einem angenehmen Aufenthalt bei. In allen Zimmern, die mit ihren natürlichen Holzböden und einem herrlichem Panoramablick beeindrucken, steht Internet (LAN) zur Verfügung.

De badkamers zijn voorzien van mozaïek, de vloeren bieden parket of hoogpolig tapijt, het hout is gelakt en de muren zijn uniek gedecoreerd. De kamers zijn van alle gemakken voorzien en beschikken over een werkhoek, een flat screen-tv, dubbel glas en een terras of mooi uitzicht.
Freuen Sie sich auf Mosaike im Badezimmer, Parkett- oder dicke Teppichböden und lackiertes Holz. Alle Zimmer sind voll ausgestattet und verfügen über einen Arbeitsbereich, einen Flachbildfernseher, Doppelglasfenster sowie eine Terrasse oder einen schönen Ausblick.