Traduction de «vloeren en kostbare perzische » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Palazzo Finati hebben unieke, authentieke decoraties, houten vloeren en kostbare Perzische tapijten.
Die Zimmer im Palazzo Finati sind einzigartig mit antiken Möbelstücken eingerichtet und mit Holzböden sowie kostbaren persischen Teppichen ausgestattet.

Ze beschikken over hardhouten vloeren, oosterse tapijten en kostbare stoffen, zoals zijde en fluweel.
Sie verfügen über Holzböden, orientalische Teppiche und edle Stoffe wie Seide und Samt.

De fundamenten en delen van de gevel stammen nog uit de middeleeuwen. De massieve stenen muren en vloeren, de traditionele kelders en gewelven, en de kostbare muurschilderingen weerspiegelen de bijzondere charme van het gebouw.
Der besondere Charme des Hauses zeigt sich in den massiven Steinmauern und Böden, den urigen Kellern und Gewölben sowie den wertvollen Wandmalereien.

Het hotel was vroeger een privéwoning en het beschikt over een zaal met uitzicht op het Canal Grande, versierd met kostbare tapijten en schitterende Palladijnse vloeren.
Als ein ehemaliges Privathaus bietet Ihnen das Hotel einen Saal mit Blick auf den Canal Grande, der kostbare Wandteppiche und prächtige Palladio-Böden aufweist.

Veel kamers zijn voorzien van houten vloeren en Perzische tapijten.
Viele bieten zudem Holzböden und Perserteppiche.

De kamers in Pallavicina Relais hebben houten vloeren, antieke Perzische tapijten en smeedijzeren bedden.
Jedes Zimmer im Pallavicina Relais verfügt über Holzböden, antike persische Teppiche und schmiedeeiserne Betten.

De kamers zijn voorzien van interieurs met Perzische tapijten, houten vloeren en antiek meubilair, en ze hebben ook plafonds met houten balken of bijzondere muurdecoraties.
Die Zimmer sind mit persischen Teppichen, Holzfußböden und antiken Möbeln sowie Holzbalkendecken oder speziellem Wanddekor eingerichtet.

Elke kamer is voorzien van eenvoudig meubilair, een tv en betegelde vloeren met Perzische tapijten.
Sie bieten Ihnen einfache Möbel, Fliesenböden und Perserteppiche.

Elke kamer heeft zachte badjassen en is ingericht met antieke Perzische tapijten, hardhouten vloeren, bakstenen muren, originele kunstwerken en een flatscreen-tv.
Jedes der Zimmer besticht mit antiken persischen Teppichen, Massivholzböden, Ziegelwänden und originalen Kunstwerken.

The Bristol Hotel biedt elegante kamers en-suites met houten vloeren, Perzische tapijten, schilderijen en uniek antiek.
Das Bristol Hotel verfügt über elegante Zimmer und Suiten mit Holzböden, persischen Teppichen, Gemälden und einzigartigen Antiquitäten.