Vertaling van "vloeren en houten panelenplafonds " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Pousada Fortaleza hebben praktische betegelde vloeren en houten panelenplafonds van kwaliteit.
Die Zimmer im Fortaleza Inn verfügen über praktische Fliesenböden und qualitativ hochwertige, holzgetäfelte Decken.

Verse vis, steaks, en tal van specialiteiten van de chef worden geserveerd in het restaurant, met zijn plavuizen vloeren en houten panelenplafond.
Im Restaurant mit Steinboden und Eichenholzdecke werden frischer Fisch, Steaks und eine Auswahl an Spezialitäten des Küchenchefs serviert.

Het appartement heeft een moderne inrichting en houten panelenplafonds.
Es besticht auch durch modernes Dekor und holzgetäfelte Decken.

De ruime kamers hebben een eigen patio en een rustieke inrichting met houten panelenplafonds.
Die im Landhausstil gestalteten Zimmer verfügen über eine eigene Terrasse und holzverkleidete Decken.

De kamers van Agora Guesthouse zijn voorzien van airconditioning, houten vloeren en houten meubels.
Im Guesthouse Agora wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit Holzböden und -möbeln.

De kamers zijn voorzien van antieke houten vloeren, gerecyclede houten meubels, een cd-speler en een minibar.
Die mit antikem Holzboden und restauriertem Holzmobiliar eingerichteten Zimmer verfügen über einen CD-Player und eine Minibar.

De kamers van Hotel Goethe zijn voorzien van houten vloeren en houten meubilair.
Die Zimmer im Hotel Goethe sind mit Holzböden und Holzmöbeln eingerichtet.

Direct naast het hotel vindt u een spa. De kamers in Hotel Serra da Estrela zijn ingericht met houten vloeren en houten plafonds, klassieke meubels en roomkleurige stoffen.
Die Zimmer im Hotel Serra da Estrela bestechen durch ihre Einrichtung mit Holzböden und -decken, klassischen Möbeln und Stoffen in Cremetönen.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
In den Boutique-Herrenhäusern des Amymone and Adiandi trifft Tradition auf Moderne. Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Holzböden und -decken, Hydromassageduschen und moderner Kunst. Jedes Zimmer ist mit einem DVD-/CD-Player ausgestattet.

De appartementen hebben allemaal houten vloeren en houten meubilair.
Die Apartments sind mit Holzböden und Holzmöbeln eingerichtet.