Traduction de «vloeren en gestucte plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers van het Garni Hotel Drei Lilien zijn ingericht met handgemaakt meubilair, houten vloeren en gestucte plafonds.
Die eleganten Zimmer im Garni Hotel Drei Lilien beeindrucken mit ihren handgearbeiteten Möbeln, Holzböden und Stuckdecken.

Het is een uitstekende uitvalsbasis vanwaar u de omgeving kunt verkennen. Het 3 sterren tellende Hoffmanns Gästehaus heeft lichte, rustige en ruime kamers met houten vloeren en gestucte plafonds. U heeft er uitzicht op de tuin, Bodetal of de stad.
Die hellen, ruhigen und geräumigen Zimmer des 3-Sterne-Gästehauses Hoffmanns bieten einen Blick auf den Garten, das Bodetal oder die Stadt.

De kamers van Villa Paulus hebben een houten vloer, gestucte plafonds en kroonluchters.
Die Zimmer in der Villa Paulus sind mit Holzboden, Stuckdecken und Kronleuchtern ausgestattet.

De suites van Palacete Chafariz Del Rei bieden een mix van moderne en antieke details, waaronder gestucte plafonds.
Die Suiten im Palacete Chafariz Del Rei bieten eine Mischung aus modernen und historischen Details, wie zum Beispiel Stuckdecken.

Hotel Gunia beschikt over ruime, individueel ingerichte kamers met gestucte plafonds, antieke meubelen met een modern tintje, boxspringbedden en een flatscreen-tv.
Das Hotel Gunia bietet großzügige, individuell eingerichtete Zimmer, die über Stuckdecken, antike Möbel mit einem modernen Touch, Boxspring-Betten und einen Flachbild-TV verfügen.

Villa Esplanade is voorzien van historische details, zoals gestucte plafonds en handgesneden leuningen.
Das Interieur der Villa Esplanade besticht durch historische Details wie Stuckdecken und Geländer mit Schnitzereien.

Elke suite is ruim ontworpen met hardhouten vloeren en hoge plafonds.
Jede Suite im The Loft Hotel bietet eine geräumige Aufteilung mit Holzböden und hohen Decken.

Direct naast het hotel vindt u een spa. De kamers in Hotel Serra da Estrela zijn ingericht met houten vloeren en houten plafonds, klassieke meubels en roomkleurige stoffen.
Die Zimmer im Hotel Serra da Estrela bestechen durch ihre Einrichtung mit Holzböden und -decken, klassischen Möbeln und Stoffen in Cremetönen.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
In den Boutique-Herrenhäusern des Amymone and Adiandi trifft Tradition auf Moderne. Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Holzböden und -decken, Hydromassageduschen und moderner Kunst. Jedes Zimmer ist mit einem DVD-/CD-Player ausgestattet.

Alle kamers van Le Vieux Moulin zijn voorzien van hardhouten vloeren en een plafond met houten balken.
Alle Zimmer im Le Vieux Moulin verfügen über Massivholzböden und Holzbalkendecken.