Vertaling van "vliegvelden " (Nederlands → Duits) :

Met het vliegtuig: de vliegvelden Tegel en Schönefeld liggen op respectievelijk 15 en 30 km afstand.
Die Flughäfen Tegel und Schönefeld sind 15 km bzw. 30 km entfernt.

Het ibis budget Cergy Saint-Christophe (voorheen een Etap-hotel) ligt in het hartje van de zakenwijk Cergy, op 35 km van Parijs en nog geen 40 minuten van de vliegvelden Charles de Gaulle en Orly en van de expocentra Villepinte en Le Bourget.
Das ibis budget Cergy Saint-Christophe (ehem. Etap Hotel) liegt inmitten des Gewerbegebiets Cergy, 35 km von Paris und weniger als 40 Min. von CDG und Orly sowie den Ausstellungsgeländen Villepinte und Bourget entfernt.

Met de snelle openbaarvervoersverbindingen bent u in een paar minuten bij de attracties in het centrum van Parijs of bij de vliegvelden.
Schnelle Verkehrsanbindungen bringen Sie im Nu zu den Sehenswürdigkeiten im Zentrum oder den Flughäfen.

Het exclusieve Mountain Resort Koh Lipe ligt op ongeveer 4 uur rijden en varen van de vliegvelden Hat Yai en Trang.
Der Transfer auf den Land- und Seeweg vom exklusiven Mountain Resort Koh Lipe zu den Flughäfen Hat Yai und Trang nimmt etwa 4 Stunden in Anspruch.

Een pendeldienst naar de vliegvelden en treinstations is op verzoek beschikbaar.
Auf Anfrage sind Transfershuttles zu den Flughäfen und Bahnhöfen verfügbar.

Dit Premiere Classe hotel bevindt zich op 2,5 en 9,9 km van de vliegvelden Le Bourget en Charles de Gaulle Airport, en ligt op 7 minuten rijden van het Parc des Expositions in Villepinte.
Im Hotel Premiere Classe wohnen Sie 2,5 km vom Flughafen Le Bourget und 9,9 km vom Flughafen Charles de Gaulle entfernt. Nach 7 Fahrminuten erreichen Sie den Park Parc des Expositions in Villepinte.

Bij het centraal station kunt u gebruikmaken van 3 metrolijnen. Er gaan ook pendeldiensten van het station naar alle vliegvelden van Milaan.
Am Hauptbahnhof verkehren 3 U-Bahn-Linien und Shuttleservices zu allen Mailänder Flughäfen.

Het personeel bij de 24-uursreceptie regelt op verzoek een huurauto en pendeldiensten naar de vliegvelden Ercan en Larnaca.
Das Team an der 24-Stunden-Rezeption hilft gerne beim Arrangement von Mietwagen und Shuttleservice zum Flughafen Ercan und zum Flughafen Larnaca.

De bar van het St Leonards Hotel beschikt over unieke historische pilaren waarin de namen staat gegraveerd van de illustere piloten die in de oorlog vanaf de lokale vliegvelden vlogen.
Die Bar im St Leonard’s Hotel besticht durch einzigartige, historische Elemente.