Traduction de «vliegveld treinstation en wegen verwelkomt dit budgethotel » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen in een bosrijke omgeving vlakbij het vliegveld, treinstation en wegen verwelkomt dit budgethotel u 24/7, met airconditioning, gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das günstige Hotel befindet sich in einer grünen Umgebung nahe Flughafen, Bahnhof und Straßennetz, mit rund um die Uhr geöffneter Rezeption, Klimaanlage, kostenl. WIFI u. kostenl. priv. Parkplatz.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met alle soorten vervoer (TGV treinstation, de Rhône Express rechtstreeks naar het vliegveld Saint-Exupéry, T1/T3 tramlijn, lijn C1 naar het conferentiecentrum in Lyon, tramlijn C3 naar het oude Lyon), het ibis budgethotel is de ideale plek voor zakelijke en recreatieve reizen.
Das ibis budget ist dank der Anbindung an öffentl. Verkehrsmittel gut erreichbar (TGV-Bahnhof, Rhone-Express-Direktverbindung nach Saint-Exupery, Straßenbahnen T1/T3, Linie C1 zum Lyoner Konferenzzentrum, Linie C3 z. Lyoner Altstadt) - einfach ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisen.