Traduction de «vliegeren en surfen regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan op verzoek activiteiten zoals fietsen, vliegeren en surfen regelen.
Das freundliche Personal hilft Ihnen bei der Organisation von Aktivitäten wie Radfahren, Drachenfliegen und Surfen.

Op 5 km van het hotel zijn stranden te vinden, en met de auto rijdt u in 5 minuten naar het strand van Le Morne, waar u kunt vliegeren en surfen.
Die Strände liegen 5 km vom Hotel entfernt und den bei Surfern und Kitesurfern beliebten Strand Le Morne erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

In het Manuel Antonio Park, slechts 200 meter van het hotel, kunt u wandelen en uitstapjes maken in de natuur. Bij de excursiebalie kunt u activiteiten zoals raften, kajakken en surfen regelen.
Zum Manuel Antonio Park gelangen Sie vom Hotel nach nur 200 m. Hier können Sie wandern und die Natur erkunden. Am Tourenschalter können Sie Aktivitäten wie Rafting, Kajak und Surfen buchen.

Het strand van Great Beach biedt diverse recreatiemogelijkheden, zoals vliegeren, surfen en duiken.
Am großen Strand erwartet Sie ein breit gefächertes Angebot an Freizeitaktivitäten wie Kiten, Windsurfen und Tauchen.

Het kan ook activiteiten regelen zoals vliegeren, kameelsafari's en poppenspellen.
Gerne werden Aktivitäten wie Drachenfliegen, Kamelsafaris und Puppentheater für Sie arrangiert.

De vriendelijke conciërge kan een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten voor u regelen, zoals vliegeren, zandsculpturen maken en watersporten.
Gerne organisiert das freundliche Concierge-Team verschiedene Freizeitaktivitäten wie Drachen steigen lassen, Sandskulpturen bauen und Wassersport.

De excursiebalie helpt u graag met het regelen van een scala aan activiteiten, zoals surfen, vischarters, lokale tours en zwemmen met dolfijnen.
Der Tourenschalter organisiert eine Vielzahl von Aktivitäten wie zum Beispiel Surfen, Angeltouren, Ausflüge in die Umgebung und Schwimmen mit Delphinen.

Palazzo Desdemona biedt op aanvraag een pendeldienst van/naar de luchthaven en kan u helpen met het regelen van verschillende activiteiten zoals thalassobehandelingen, woestijntochten, golfen, surfen en kitesurfen.
Dazu bietet das Hotel zwei separate Terrassen und einen Loungebereich mit Gewölbedecke. Auf Anfrage arrangiert das Team des Palazzo Desdemona einen Flughafentransfer sowie Thalasso-Anwendungen, Wüstentouren oder Aktivitäten wie Golfen, Surfen und Kitesurfen.

Romantic Beach Villas kan duikexcursies voor u regelen, evenals boottochten met een speedboot, en u kunt er surfen en kajakken.
Das Romantic Villas bietet auch Tauchgänge, Ausflüge mit Schnellbooten, Wakeboarding, Surfen, Kajakfahren und andere Aktivitäten an.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van diverse activiteiten, waaronder dagtochten, surfen en snorkelen.
Das Resort bieten neben Tagesausflügen auch Aktivitäten wie Surfen und Schnorcheln an.