Vertaling van "vleugel zijn voorzien " (Nederlands → Duits) :

De kamers in de nieuwe vleugel zijn voorzien van een eigen badkamer en de kamers in de centrale vleugel hebben gedeelde badkamers en toiletten.
Im neuen Flügel des Gebäudes gibt es Zimmer mit einem eigenen Bad. Im Hauptflügel wohnen Sie in Zimmern mit Zugang zu einem Gemeinschaftsbad und -WC.

De accommodaties zijn verspreid over 9 vleugels, en voorzien van een stijlvolle, moderne inrichting, films op de kamer, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Unterkünfte sind auf 9 Flügel verteilt und bieten alle eine moderne, stilvolle Einrichtung, Filme auf dem Zimmer, eine Minibar und Tee-/Kaffeezubehör.

De stijlvolle kamers liggen verspreid over 2 vleugels en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie en een minibar.
Die eleganten und klimatisierten Zimmer sind auf 2 Flügel verteilt und beinhalten einen Flachbild-TV und eine Minibar.

De kamers van Motel Spar 10 liggen in een rustige, aparte vleugel en zijn voorzien van een televisie en een bureau.
Sie wohnen in einem ruhigen separaten Flügel des Motel Spar 10 in Zimmern mit einem TV und einem Schreibtisch.

De ruime kamers liggen verspreid over 2 vleugels. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben ramen van vloer tot plafond die uitkijken op Manilla of de tropische, aangelegde tuinen.
Die auf 2 Flügeln verteilten, geräumigen und klimatisierten Zimmer überzeugen mit deckenhohen Fenstern mit Blick auf die Stadt Manila oder die tropischen Gartenanlagen.

De ruime lounge kijkt uit op de tuin en is voorzien van een vleugel.
In der geräumigen Lounge mit Blick auf den Garten erwartet Sie ein Konzertflügel.

De oudste vleugel is een beschermd cultureel monument en is voorzien van gerestaureerde fresco's, Renaissance ramen, marmeren deuren en andere historische stukken.
Dieser Teil ist denkmalgeschützt und mit restaurierten Fresken, Renaissancefenstern, Eingangsportalen aus Marmor und anderen historische Stücken ausgestattet.