Traduction de «vleeswaren wendt u zich » (Néerlandais → Allemand) :

Voor ambachtelijk bier, wijn en een scala aan kazen en vleeswaren wendt u zich tot de bar Intermezzo. Op het menu van restaurant Il Cavaliere staan voornamelijk visgerechten.
Kosten Sie in der Intermezzo Bar Brauhausbiere, Weine und eine große Auswahl an Käse und Wurst. Das Restaurant Il Cavaliere ist auf Meeresfrüchte spezialisiert.

Het ontbijtbuffet is inclusief zoete en hartige gerechten, zoals huisgemaakte jam, brioches, zelfgemaakt cake, vleeswaren, kaas of eieren. Voor de lunch en het diner wendt u zich tot het restaurant. Het menu biedt streekgerechten, nationale schotels en internationale maaltijden. Verder kunt u speciale dieetmenu's bestellen. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de tuin of op het gemeubileerde terras met parasols.
Entspannen Sie im Hotelgarten oder auf der Terrasse, wo Sie Tische, Stühle und Sonnenschirme vorfinden.

Vanuit sommige kamers kijkt u ver en weids uit op de bergen'. s Ochtends kunt u zich in de rustieke ontbijtzaal tegoed doen aan een continentaal ontbijt. Ter ontspanning wendt u zich tot de bar voor een drankje.
Morgens wird im Frühstücksraum im Landhausstil ein kontinentales Frühstück serviert.Genießen Sie ein Getränk von der Bar und nutzen Sie das WLAN.

Voor een drankje wendt u zich tot de goed gevulde bar. Het Berlijnse Museuminsel en het bruisende plein Hackescher Markt bevinden zich op 15 minuten loopafstand.
Die Berliner Museumsinsel und der belebte Hackesche Markt liegen jeweils nur 15 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Ter plekke kunt u zich in het restaurant tegoed doen aan mediterrane gerechten en internationale schotels. Voor een keur aan lokale drankjes wendt u zich tot de bar.
Das hauseigene Restaurant verwöhnt Sie mit mediterraner und internationaler Küche und an der Bar wird Ihnen eine Auswahl an lokalen Getränken serviert.

In Courtyard Café kunt u zich dagelijks tegoed doen aan een warm ontbijtbuffet. Voor drankjes wendt u zich tot de Courtyard Lounge.
Jeden Morgen genießen Sie im hauseigenen Courtyard Café ein Frühstücksbuffet mit warmen Speisen.

Voor een lichte maaltijd of een drankje wendt u zich tot de bar of het café van het hotel.
Freuen Sie sich auf einen Drink oder eine leichte Mahlzeit in der Bar oder im Café.

Voor nog meer ontspanning wendt u zich tot de spa. Vervolgens geniet u ongetwijfeld van een goede nachtrust in uw ruime en stijlvolle kamer.
Entspannen Sie im Wellnessbereich und genießen Sie eine angenehme Nachtruhe in den geräumigen und eleganten Zimmern.

Restaurant Porter House biedt sappige steaks en grillgerechten. Voor een cocktail aan het strand wendt u zich tot Maui Beach.
Im Porter House genießen Sie saftige Steaks und Grillgerichte. Das Maui Beach serviert Ihnen Cocktails am Strand.

De bar, ook met uitzicht op zee, schenkt tropische cocktails. Voor maaltijden uit de regio wendt u zich tot het restaurant.
Genießen Sie einen tropischen Cocktail an der Bar mit Meerblick und lassen Sie sich im Restaurant mit regionaler Küche verwöhnen.