Traduction de «vlees van plaatselijke » (Néerlandais → Allemand) :

In de eetkamer worden traditionele maaltijden opgediend, zoals vleespasteien en eend- en wildgerechten, die alle bereid worden met vlees van plaatselijke slagers.
Im Speisesaal werden traditionelle Gerichte serviert, darunter Fleischpasteten sowie Enten- und Wildgerichte, die alle aus Fleisch von regionalen Metzgern zubereitet werden.

Rondom een ​​open haard worden er Zwitserse gerechten en gegrild vlees opgediend, en alle fondue en raclette is bereid met kaas van een plaatselijke boer.
Um den offenen Kamin werden Schweizer Gerichte und gegrilltes Fleisch serviert, Fondue und Raclette sind aus dem Käse ansässiger Bauern zubereitet.

De restaurants van het hotel serveren mediterrane specialiteiten, bereid met verse mediterrane ingrediënten en plaatselijk vlees van de hoogste kwaliteit, met lokale en Kroatische exclusieve wijnen.
Die hoteleigenen Restaurants servieren mediterrane Spezialitäten aus frischen mediterranen Zutaten und regionales Fleisch von höchster Qualität, begleitet von erlesenen regionalen und kroatischen Weinen.

Er wordt iedere ochtend een heerlijk volledig Engels ontbijt geserveerd, inclusief bekroonde producten en vlees van een plaatselijke kwaliteitsslager.
In allen Zimmern steht Kaffee- und Teezubehör für Sie bereit. Ein köstliches englisches Frühstück wird täglich mit preisgekrönten Zutaten und Fleisch von einem lokalen Qualitätsmetzger serviert.

De vader van de eigenaar, een onlangs gepensioneerde plaatselijke slager van 50 jaar, heeft zich aangesloten bij het team: samen bereiden zij het beste en lekkerste vlees.
Der Vater des Vermieters, ein erst kürzlich pensionierter Metzger von 50 Jahren, ist dem Team beigetreten und bereitet die besten und leckersten Fleischgerichte zu.

Restaurant The Lion biedt seizoensgebonden menu's, met vlees dat afkomstig is van een plaatselijke slager.
Das Restaurant im Lion serviert Ihnen saisonale Menüs mit Fleisch, das von einem örtlichen Metzger stammt.

Het restaurant verzorgt elke dag een zelfgemaakt, warm ontbijt en serveert een gevarieerd menu met vlees van de plaatselijke slager.
Täglich wird Ihnen ein hausgemachtes, warmes Frühstück serviert.

Het restaurant van het hotel kan u daarna heerlijke gerechten serveren, die variëren van een stuk biefstuk van de plaatselijke Limousine-koe, bekend als een van de beste stukken vlees van de wereld, tot andere lokale specialiteiten.
Im Restaurant kosten Sie leckere typische Gerichte wie das regionale Limousine-Rind, das als eines der delikatesten in der Welt gilt.