Traduction de «vlees van ofwel de eigen slager ofwel » (Néerlandais → Allemand) :

Het gezellige restaurant serveert heerlijke regionale specialiteiten met vlees van ofwel de eigen slager ofwel van lokale leveranciers - heerlijk.
Im gemütlichen Restaurant genießen Sie köstliche regionale Spezialitäten mit Fleisch, das vom hauseigenen Metzger oder lokalen Zulieferern stammt.

In dit pension worden typisch Beierse gerechten met vlees van de eigen slager geserveerd. U profiteert van gratis WiFi en een sauna.
Freuen Sie sich auch auf kostenfreies WLAN und eine Sauna.

Het heeft een eigen slager, die garant staat voor vers vlees en worst, evenals de beroemde Nürnberger " Rostbratwürste" (gegrilde worst).
Dank der hauseigenen Metzgerei kann die Pension frische Fleisch- und Wurstwaren sowie die berühmten Nürnberger Rostbratwürste anbieten.

Alle maaltijden worden bereid met vlees afkomstig van de eigen gecertificeerde slager van het hotel.
Fleischgerichte werden mit Zutaten aus der zertifizierten Hotelmetzgerei zubereitet.

De keuken serveert hartige gerechten bereidt met vers vlees van de eigen slagers, zelfgebakken brood en verleidelijke cakes en gebakjes.
Die Küche bietet herzhafte Gerichte, die mit frischem Fleisch aus der hauseigenen Metzgerei zubereitet werden, selbstgebackenes Brot und verführerische Kuchen und Gebäck.

U kunt hier ook terecht voor vers bereide lokale gerechten met vlees van de eigen slager van het hotel.
Zudem werden hier täglich frisch zubereitete regionale Gerichte mit Fleisch aus der hauseigenen Metzgerei serviert.

U kunt hier genieten van traditionele Zwabische gerechten, die worden bereid met het verste vlees van de eigen slagers.
Genießen Sie darüber hinaus traditionelle schwäbische Gerichte, die mit dem frischen Fleisch aus der hauseigenen Metzgerei zubereitet werden.

Het vlees wordt speciaal bereid door de eigen slager van het Zum Goldenen Adler.
Die Fleischprodukte stammen aus der hoteleigenen Metzgerei.

Deze stijlvolle villa's liggen ofwel in het dorp Istron ofwel op een heuvel met uitzicht over de prachtige baai van Istron. Elke villa beschikt over een eigen zwembad, gratis WiFi en een eigen parkeergelegenheid.
Die stilvollen Villen liegen an einem Hügel mit Blick auf die schöne Istron Bay oder im Dorf Istron, alle bieten einen eigenen Swimmingpool, kostenloses WLAN und Privatparkplätze.

Er kan elke ochtend een continentaal ontbijt worden verzorgd, ofwel in de eetzaal ofwel in uw eigen appartement.
Das kontinentale Frühstück können Sie jeden Morgen im Apartment oder im Speisesaal genießen.