Traduction de «vlees uit de buurt en fruit uit de boomgaard » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen hier genieten van zelfgebakken brood en gebak, vlees uit de buurt en fruit uit de boomgaard van het hotel.
Freuen Sie sich auf hausgebackenes Brot und Kuchen, Fleisch aus lokalen Betrieben und Obst aus dem Hotelgarten.

Het restaurant van het Stratton gebruikt lokale ingrediënten van het seizoen, zoals eieren van de eigen kippen, paddestoelen uit het bos en fruit uit de boomgaard.
Die luxuriösen und eleganten Zimmer sind individuell gestaltet und bieten eine Reihe einzigartiger Elemente wie Himmelbetten mit Schnitzereien, Kamine oder freistehende Badewannen. Im preisgekrönten Restaurant des Strattons werden regionale und saisonale Zutaten verarbeitet, darunter Eier der hoteleigenen Hennen, Pilze aus dem Wald und Obst aus dem Obstgarten.

Het continentale ontbijt bestaat onder andere uit zelfgemaakte jam en fruit uit de boomgaard.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück mit hausgemachter Marmelade, Obst aus dem Obstgarten sowie anderen Speisen serviert.

Het ontbijt in La Terra Del Mezzo bestaat uit vleeswaren, zelfgemaakte cake, fruit en verse sappen, gemaakt van vruchten uit de eigen boomgaard.
Das Frühstück im La Terra Del Mezzo umfasst Aufschnitt, hausgemachte Kuchen, Obst und frische Säfte aus eigener Herstellung.

U ontvangt korting op een privéstrand in de buurt'. s Zomers serveert het restaurant authentieke gerechten met keuze uit 2 menu's: vis of vlees. Deze worden vergezeld van een buffet van verse groenten en fruit.
Im Sommer genießen Sie im Restaurant authentische bei einer Auswahl von 2 Menüs: entweder Fisch oder Fleisch sowie ein Buffet mit frischem Obst und Gemüse.

Het ontbijt bestaat uit zelfgebakken brood, fruit uit de boomgaard, zelfgemaakt spek en verse eieren die gebakken worden op de barbecue.
Das Frühstück besteht aus selbst gebackenem Brot, Obst aus dem Obstgarten, hausgemachtem Speck und frischen Eiern vom Grill.

Dit bestaat uit huisgemaakte jams, fruit uit de boomgaard, croissants, warme dranken en op aanvraag ook eieren met spek.
Es besteht aus hausgemachten Marmeladen, Obst aus dem Obstgarten, Croissants, heißen Getränke sowie Speck und Eiern auf Anfrage.

Zelfgemaakte jam en vers fruit uit de boomgaard maken deel uit van het continentale ontbijt van het pension.
In der Unterkunft wird Ihnen ein kontinentales Frühstück mit hausgemachter Marmelade und frischem Obst aus dem Obstgarten serviert.

Het Engels of continentaal ontbijt bestaat uit vers fruit, toast en sap van vruchten uit de boomgaard.
Zur Auswahl stehen ein englisches und ein kontinentales Frühstück mit frischem Obst, Toast und Saft aus dem Obstgarten.

Het ontbijt bestaat uit warme dranken, zelfgemaakte taarten, jam en vers fruit uit de boomgaard.
Es besteht aus heißen Getränken, hausgemachten Kuchen und Marmeladen und frischem Obst aus dem Obstgarten.