Vertaling van "vlaktes " (Nederlands → Duits) :

Het Plitvice Hotel ligt naast de ingang van het nationale park en dicht bij het Jezero Hotel. Het hotel kijkt uit over de kleine vlakte van het park met het meer.
Das Plitvice Hotel befindet sich neben dem Eingang zum Nationalpark und in der Nähe vom Hotel Jezero mit Blick auf das kleine Plateau im Seeparkbereich.

Het Desert Nights Camp is gelegen op de vlakte van Wahiba/Sharqiya, 2 uur rijden van Muscat.
Das Desert Nights Camp liegt in der Wüste Rimal Al Wahiba, eine 2-stündige Autofahrt von Muscat entfernt.

U kunt genieten van het uitzicht op de Afrikaanse vlakte en de verre Drakensberg bergketen.
Genießen Sie die Aussicht auf die afrikanische Ebene und die Drakensberge in der Ferne.

U kunt genieten van de speciale Champagne Bush Diners onder het maanlicht, van een nachtelijke game drive en een barbecue op de Mara vlakte.
Begeistern werden Sie die speziellen Champagne Bush Dinner bei Mondschein: Dabei erleben Sie eine nächtliche Pirschfahrt und grillen inmitten der Mara-Ebenen.

Asanja Afrika biedt uitzicht op de weidse vlaktes van de Serengeti in tentenaccommodatie. Het beschikt over een restaurant en een parkeerplaats op eigen terrein.
Vom Asanja Africa blicken Sie auf die malerischen Ebenen der Serengeti. Es bietet Zeltunterkünfte, ein Restaurant und Parkplätze auf dem Gelände.

Alexain Hotel Restaurant Wellness bevindt zich in Trois-Épis en ligt aan de wijnroute door de Elzas. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over Colmar, de Vogezen en de Elzas-vlakte.
Das Alexain Hotel Restaurant Wellness befindet sich in Trois-Épis an der elsässischen Weinstraße und bietet Ihnen Panoramablick auf Colmar, die Vogesen und das Elsass.

De Imbali Safari Lodge is gelegen in het nationaal park Kruger en beschikt over ruime chalets met een eigen hot tub en uitzicht op de rivierbedding van de Nwatsitswonto en de vlaktes daarbuiten.
Das Imbali Safari Lodge liegt im Krüger Nationalpark und bietet geräumige Chalets mit eigenem Whirlpool und Blick auf das Nwatsitswonto Flussbett sowie die Ebenen dahinter.

Het ligt op de open vlakte Hellfire Pass en biedt accommodatie in luxueuze canvastenten.
An einer Lichtung des Hellfire-Passes bietet das Hintok River Camp Unterkünfte in luxuriösen Zelten.

Het is omgeven door een vlakte met vele plaatsen die geschikt zijn voor de landing van de glider.
Der Hügel liegt auf einer Ebene mit vielen geeigneten Stellen für die Landung des Gleitschirms.

De Spilia Village ligt op een groene vlakte en te midden van citrusboomgaarden en olijfgaarden. Het combineert traditionele, stenen kamers met moderne faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een gratis sauna en een hamam.
Das Spilia Village begrüßt Sie inmitten einer grünen Ebene, umgeben von Zitrusplantagen und Olivenhainen. Diese Unterkunft vereint Zimmer mit traditionellen Natursteinwänden und moderne Einrichtungen wie einen Fitnessraum, eine kostenfreie Sauna und ein Hamam.