Vertaling van "vlakke " (Nederlands → Duits) :

Het vlakke zandstrand is ideaal voor kinderen, is 21 meter breed en kan gebruikt worden van mei tot oktober.
Von Mai bis Oktober steht der 21 m breite, flache Sandstrand zur Verfügung, der besonders für Kinder ideal ist.

Het vlakke strand is ook prima geschikt voor de kinderen.
Der flache Uferbereich eignet sich auch ideal für Kinder.

Zowel het vlakke omliggende platteland van het graafschap Bentheim in de regio Münsterland als de Nederlandse provincie Overijssel zijn ideale gebieden voor wandel- en fietstochten.
Die flache Landschaft des Bezirks Bentheim im Münsterland oder der niederländischen Provinz Overijssel sind ideal für die Erkundung auf einer Wander- oder Radtour.

U kunt de prachtige, oude binnenstad van Pomorie verkennen, zonnen op de vlakke zandstranden en een duik nemen in de heldere zee.
Entdecken Sie die malerische Altstadt von Pomorie, sonnen Sie sich an flachen Sandstränden und tauchen Sie ein in das kristallklare Meer.

Het huis ligt van de hoofdwegen af, naast het Henrietta Park. Het is slechts een korte, vlakke wandeling naar het stadscentrum met vele bezienswaardigheden, restaurants en een uitstekend winkelcentrum.
Hier wohnen Sie abseits der Hauptstraßen am Henrietta Park. Nach einem kurzen Spaziergang auf flachem Gelände erreichen Sie das Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten, Restaurants und ausgezeichneten Einkaufsmöglichkeiten.

Gasten met een beperkte mobiliteit zullen de hindernisvrije, vlakke indeling van het hotel waarderen.
Falls Ihre Mobilität eingeschränkt sein sollte, werden Sie die barrierefreie und ebenerdige Gestaltung des Hotels zu schätzen wissen.

De eigen badkamer is uitgerust met een vlakke inloopdouche (ook voor oudere gasten gemakkelijk toegankelijk), een haardroger en gratis toiletartikelen.
Das eigene Bad ist mit einer ebenerdigen Dusche (bequem zugänglich auch für ältere Gäste), einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

Haus Katharina ligt in een vlakke, rustige straat.
Das Haus Katharina befindet sich an einer flachen und ruhigen Straße.

De Ammerland Route is een fietspad van 160 km dat door de vele mooie parken en over de vlakke wegen van de regio slingert.
Die Ammerlandroute ist ein 160 km langer Radweg durch die wunderschönen Parklandschaften dieser flachen Region.

Naar het treinstation is het een vlakke wandeling van 5 minuten en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij het pension.
Von hier aus erreichen Sie das Stadtzentrum bequem. Auf einem ebenen Weg spazieren Sie in 5 Minuten zum Bahnhof.