Traduction de «vlakbij vinden » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel en vlakbij vinden buitensport enthousiastelingen een scala aan activiteiten zoals tennis, petanque, ping-pong en wandelen.
Im Hotel oder in der Nähe Nähe vergnügen Sie sich bei verschiedenen Aktivitäten im Freien wie Tennis, Boules, Tischtennis und Wandern.

Ook kunt u het Orientmeer vlakbij vinden.
Der Orientsee befindet sich ebenfalls in der Nähe.

Diverse restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden zijn vlakbij te vinden, en het is 20 minuten rijden naar het Wet Wild Water Park.
Unweit des Hauses locken mehrere Restaurants und Geschäfte sowie das Nachtleben von Cancun. Nur 20 Fahrminuten entfernt lädt der Wasserpark Wet and Wild zur Erkundung ein.

Ook de beroemde Menenpoort is vlakbij te vinden. In het In Flanders Fields Museum leert u meer over de geschiedenis van deze uniek stad.
Im In Flanders Fields Museum können Sie sich über die Geschichte dieser ungewöhnlichen Stadt informieren.

De beroemde mozaïeken, het Odeon en het Kasteel van Paphos zijn vlakbij te vinden.
Der Komplex liegt zudem in unmittelbarer Nähe der Mosaiken, des römischen Odeon und der Burg von Paphos.

Het Lykavitos Apartments ligt vlakbij de Larnakos-boulevard, waar u een verscheidenheid aan winkels, restaurants en supermarkten kunt vinden.
Die Lykavitos Apartments begrüßen Sie unweit der Larnakos Avenue mit zahlreichen Geschäften, Restaurants und Supermärkten.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de nabijheid van de stad Travemünde, waar een verscheidenheid aan spafaciliteiten te vinden is. Ook de Baltische kust is vlakbij, met de grootste veerhaven van Europa, Skandinavienkai. Snelweg B75 naar Lübeck en Hamburg is gemakkelijk te bereiken.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in der Nähe von Travemünde mit seinen Wellnesseinrichtungen, der Ostseeküste mit Europas größtem Fährhafen, dem Skandinavienkai und der B75, die von Lübeck nach Hamburg führt.

Vlakbij de accommodatie zijn tevens langlaufpistes, skipaden, winterwandelpaden, rodelbanen en een openbaar binnenzwembad te vinden.
Langlaufloipen, Winterwanderwege, Rodelbahnen und ein öffentliches Hallenbad finden Sie ebenfalls ganz in der Nähe.

Het hotel ligt vlakbij een lokale markt waar genoeg eten te vinden is.
Ein reichhaltiges Angebot mit vielen verschiedenen Lebensmitteln finden Sie auf dem nahe gelegenen Markt.

Het strand, waar u kunt genieten van spectaculaire zonsondergangen, is vlakbij te vinden.
Das Hotel ist nicht weit vom Strand entfernt, wo Sie spektakuläre Sonnenuntergänge bestaunen können.