Vertaling van "vlakbij het nationaal instituut " (Nederlands → Duits) :

Met zijn locatie vlakbij het Nationaal Instituut voor Kernfysica (INFN), de Europese Ruimtevaartorganisatie (ESA), het Centrum voor Aardobservatie (ESRIN), de Spaceguard Foundation (SGF) en het Italiaanse Nationaal Agentschap voor Nieuwe Technologieën, Energie en Milieu (ENEA), is het Pinocchio ook het ideale hotel keuze voor de zakelijke reiziger.
Mit seiner Nähe zum Nationalen Institut für Kernphysik (INFN), zur Europäischen Weltraumorganisation (ESA), zum Europäischen Weltraumforschungsinstitut (ESRIN), zur Spaceguard Foundation (SGF) und der italienischen Nationalen Agentur für Neue Technologien, Energie und Umwelt (ENEA) ist das Pinocchio zudem die ideale Wahl für Geschäftsreisende.

Het gerechtsgebouw van Milaan bevindt zich op 350 meter van het hotel en ook het Nationaal Instituut voor Neurologie Carlo Besta ligt in de buurt.
Das Mailänder Gerichtsgebäude liegt 350 Meter vom Hotel entfernt. Das Nationale Neurologische Institut Carlo Besta befindet sich ebenfalls in der Nähe.

Willa pod Krokodylem ligt in het resort Leba, vlakbij het nationaal park Słowiński met dennenbossen en 'bewegende' duinen, en biedt accommodatie met een eigen badkamer en een aantal strandspullen.
Die Willa pod Krokodylem begrüßt Sie im Küstenferienort Łeba. Hier wohnen Sie in der Nähe des Slowinzischen Nationalparks mit Kiefernwäldern und Wanderdünen.

Het Fletcher Hotel Restaurant Hellendoorn ligt in het historische dorp Hellendoorn, vlakbij het Nationaal Park Sallandse Heuvelrug.
Das Fletcher Hotel Restaurant Hellendoorn befindet sich im historischen Ort Hellendoorn, in der Nähe des Nationalparks Sallandse Heuvelrug.

U geniet van de pracht van de berg vanuit het hotel zelf, dat vlakbij het Nationaal Park Montnegre en de Middellandse Zee ligt.
Das Hotel Bon Repòs empfiehlt sich, wenn Sie die wunderschöne Berglandschaft, den Nationalpark Montnegre und das Mittelmeer genießen möchten.

Het Hostal Dos Rios ligt in het centrum van Aínsa, vlakbij het Nationaal park Ordesa, het Natuurpark Posets Maladeta en het Guara-natuurreservaat.
Im Herzen von Ainsa begrüßt Sie das Hostal Dos Rios in der Nähe des Nationalparks Ordesa und des Naturschutzgebiets Posets Maladeta y de Guara.

Twitchen Farm ligt aan de rand van het mooie dorp Challacombe, vlakbij Exmoor nationaal park.
Die Twitchen Farm liegt am Rande des hübschen Dorfes Challacombe in Exmoor und bietet einen herrlichen Ausblick.

Hotel Cinca is gelegen in de prachtige stad Escalona, vlakbij het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Das Cinca Hotel befindet sich in der schönen Stadt Escalona, ​​in der Nähe des Naturparks Ordesa y Monte Perdido.

Het Jane Goodall Chimpansee-instituut ligt op 20 km en de Malelane-ingang van het Kruger nationaal park op 60 km van het pension.
Das Jane Goodall Institut für Schimpansenforschung ist 20 km entfernt, während das Kruger National Park’s Malelane Gate nach 60 km von der Pension aus erreichbar ist.

Het Castle Lodge ligt in het centrum van Killarney, vlakbij de ingang van het Nationaal Park, en vormt een ideale uitvalsbasis voor een tocht over de Ring of Kerry.
Im Zentrum von Killarney, neben den Toren zum Nationalpark, bietet die familiengeführte Castle Lodge einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung des Ring of Kerry.