Traduction de «vlakbij de stad annecy » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotelF1 Annecy ligt vlakbij de stad Annecy, op 5 km van het stadscentrum en het meer.
Am Rand von Annecy, 5 km vom Stadtzentrum und seinem See entfernt, erwartet Sie das hotelF1 Annecy.

Het ligt in een rustige omgeving in het hart van de stad op 10 minuten lopen van het treinstation en de oude stad van waaruit u het meer van Annecy kunt bereiken.
Es liegt direkt im Stadtzentrum und doch ruhig, 10 Gehminuten vom Bahnhof und der Altstadt entfernt, von wo aus Sie den See von Annecy erreichen können.

Het viersterrenvakantieverblijf Adagio Annecy Centre ligt in het centrum van de stad op 10 minuten lopen van het meer en de oude stad en op een steenworp afstand van het treinstation.
Das im Herzen der Stadt gelegene Hotel Adagio Annecy Centre ist eine 4-Sterne-Ferienresidenz, nur 10 Gehminuten vom See und von der Altstadt entfernt sowie unweit des Bahnhofs.

Het viersterrenhotel Novotel Annecy Centre Atria ligt in het hart van het stadscentrum, op 5 minuten lopen van de oude stad en het meer, en op slechts 50 meter van het TGV station.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Annecy Centre Atria befindet sich im Herzen des Stadtzentrums, 5 Gehminuten von Altstadt und dem See sowie nur 50 m vom TGV-Bahnhof entfernt.

Het ibis Annecy Centre Vieille Ville is een driesterrenhotel met een ideale ligging in het hart van de oude stad: het Venetië van de Alpen.
Das ibis Annecy Centre Vieille Ville ist ein 3-Sterne-Hotel in einer idealen Lage im Herzen der Altstadt, die als das Venedig der Alpen bekannt ist.

Het Mercure Annecy Centre ligt vlak bij al uw favoriete activiteiten: een boottocht op het meer, paddleboarding, waterfietsen of een bezoek aan de oude stad.
Nahe dem Hotel Mercure Annecy Centre können Sie viel unternehmen: Bootstouren, Paddleboarding und Tretbootfahren auf dem See oder ein Besuch der Altstadt.

Het ibis budget-hotel (voorheen Etap-hotel) ligt aan de rand van Annecy op 3,2 km van het centrum van de stad en op 10 km van het meer. In de winter bent u binnen een uur op de skipistes.
Direkt vor Annecy liegt das ibis budget (ehem. Etap Hotel) 3,20 km vom Zentrum und 10 km vom See entfernt. Im Winter erreichen Sie die Skigebiete in weniger als einer Stunde.

Het Ibis Muscat ligt in de wijk Al Khuwair, vlakbij Sultan Qaboos, de hoofdstraat van de stad die tevens de stad met de luchthaven verbindt.
Das Ibis Muscat befindet sich in idealer Lage in Al Khuwair nahe der Al Sultan Qaboos Street, der Hauptstraße der Stadt, die die Innenstadt mit dem Flughafen verbindet.

Geniet van de beste locatie in de stad, vlakbij beroemde attracties en de prachtige haven van Sydney.
Genießen Sie die Bestlage inmitten der Stadt, nahe an Sehenswürdigkeiten und dem majestätischen Hafen von Sydney.

Het ibis-budgethotel Wroclaw Poludnie ligt in het zuiden van de stad, dicht bij de snelweg naar Kudowa Zdrój en vlakbij de A4.
Das ibis budget Hotel Wroclaw Poludnie befindet sich im südlichen Teil der Stadt, in der Nähe der Autobahn nach Kudowa Zdrój und A4.