Vertaling van "vlakbij de ruïnes " (Nederlands → Duits) :

Het complex is een fantastische plek voor spannende outdoor-activiteiten. Solar Das Palmeiras ligt vlakbij de ruïnes van Cerro da Vila en wordt omgeven door een goed onderhouden tuin.
Nahe den Ruinen von Cerro da Vila liegt das Solar Das Palmeiras inmitten eines schön gepflegten Gartens.

De ruïnes van de Griekse theater en de kathedraal zijn vlakbij.
Die beeindruckenden Ruinen eines griechischen Theaters und einer Basilika warten in unmittelbarer Nähe auf Ihren Besuch.

De oude ruïnes van Tulum en Chichen Itza zijn ook vlakbij.
Die antiken Ruinen von Tulum und Chichen Itza befinden sich ebenfalls in der Nähe.

U kunt uw hart ophalen in de betoverende straatjes van de Joodse wijk of de bezienswaardigheden van de oude stad bezoeken. Zo vindt u vlakbij de Klaagmuur, de ruïne van een synagoge, de berg Zion en de Armeense Heilig Grafkerk.
Genießen Sie die reizenden Gassen des jüdischen Viertels oder erkunden Sie die alte Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten, darunter die Klagemauer, die Hurva-Synagoge, den Berg Zion und die Grabeskirche.

Het Residenza L'Antico Borgo ligt in het schilderachtige plaatsje Filadelfia, vlakbij de oude ruïnes van Castelmonardo.
In der malerischen Stadt Filadelfia erwartet Sie die Residenza Antico Borgo unweit der alten Ruinen von Castelmonardo.

Het Locanda dell' Angelo ligt op de grens van Toscane en Ligurië. Het is een stijlvol gebouw dat wordt omgeven door groene velden, vlakbij de oude ruïnes van de Romeinse stad Luni.
Das Locanda dell’Angelo liegt an der Grenze zwischen der Toskana und Ligurien. Sie wohnen in einem stilvollen Bauwerk umgeben von grünen Wiesen in der Nähe der antiken Ruinen der römischen Stadt Luni.

Het hotel ligt vlakbij de rivier de Theems, en de ruïnes van het 11e-eeuwse Wallingford Castle zijn te zien vanaf de achterzijde van het hotel.
Sie finden das Hotel in der Nähe der Themse. Aus den Fenstern auf der Hotelrückseite erblicken Sie die Ruine der im 11. Jahrhundert errichteten Burg Wallingford.

Vlakbij de accommodatie vindt u de Romeinse ruïnes van Glanum en de abdij van Montmajour.
Ganz in der Nähe befinden sich die römischen Ruinen von Glanum und das Kloster Montmajour.

De omgeving beschikt over een rijke geschiedenis van de clans MacNab en Campbell. Vlakbij vindt u de ruïnes van Campbell Castle.
Die Umgebung mit den nahe gelegenen Ruinen des Schlosses Campbell ist reich an Geschichte der MacNab- und Campbell-Clans.

Sleepover City Center Apartment biedt accommodatie in het 7e en 8e district van Boedapest, op 1 km van de historische bezienswaardigheden en vlakbij de beroemde ruïne pubs.
Das Sleepover City Center Apartment bietet Unterkünfte im 7. und 8. Bezirk von Budapest, 1 km von den historischen Stätten entfernt und in der Nähe der berühmten Ruinenkneipen.