Vertaling van "vlakbij de rivieren de moezel " (Nederlands → Duits) :

Hotel Laux ligt in Merzig, in de wijk Weiler, vlakbij de rivieren de Moezel en de Saar.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich im Stadtteil Weiler von Merzig, in der Nähe der Mosel und der Saar.

Er zijn vele wandel- en fietspaden te vinden in deze omgeving rondom de rivieren de Moezel en de Ahr en de vulkanische kraters van de Eifel.
Viele Wander- und Radwege locken in der Nähe an der Mosel, an der Ahr und in der Vulkanlandschaft der Eifel.

Bij het Loosen kunt u fietsen huren en het platteland rond de Moezel verkennen. De fietsroute langs de Moezel bevindt zich vlakbij het hotel.
Erkunden Sie die Mosellandschaft mit den Leihfahrrädern des Loosen. Der Mosel-Radweg verläuft ganz in der Nähe des Hotels.

Dit driesterrenhotel ligt direct naast het theater van Koblenz, het Stadttheater. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de Rijn en de Moezel en het park Deutsches Eck waar de rivieren elkaar kruizen.
Das denkmalgeschützte 3-Sterne-Hotel liegt gleich neben dem Stadttheater von Koblenz und nur 5 Gehminuten vom Rhein und der Mosel sowie dem Deutschen Eck entfernt, an dem die beiden Flüsse zusammenfließen.

Liefhebbers van racen zullen de nabijheid van de racebaan Nürburgring zeer op prijs stellen en natuurliefhebbers kunnen genieten van lange wandelingen op de oevers van de Laachersee (meer) en de rivieren de Rijn en de Moezel.
Rallyefreunde schätzen die Nähe zum Nürburgring, während der naturverbundene Gast an der Mosel, dem Rhein oder dem Laacher See entspannte Spaziergänge unternimmt.

Hotel Garni Marienberg bevindt zich op een klein stukje lopen van het bootplatform en is een goede uitvalsbasis voor een verkenning van de rivieren de Rijn, de Moezel en de Lahn.
Das Hotel Garni Marienberg ist nur einen kurzen Spaziergang vom Bootssteg entfernt. Von dort können Sie ideal den Rhein, die Mosel und die Lahn erkunden.

Het hotel is centraal gelegen tussen de rivieren de Rijn, Moezel, Saar en Nahe. Vanaf hier kunt u vele interessante dagtochten maken.
Zentral zwischen Rhein, Mosel, Saar und Nahe gelegen, können Sie von hier aus viele interessante Tagesausflüge unternehmen.

De rivieren de Rijn en de Moezel liggen beide op slechts 6 km afstand.
Nur 6 km trennen Sie von Rhein und Mosel.

Hoogtepunten zijn onder andere het Deutsches Eck, de samenloop van de rivieren Moezel en Rijn.
Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten zählt auch das Deutsche Eck, an dem die Mosel und der Rhein zusammenfließen.

Het landelijke Hotel zur Katz wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging ten opzichte van het openbaar vervoer. Verder ligt het dicht bij de bosrand, tussen de rivieren de Rijn en de Moezel.
Das familiengeführte Landhotel Zur Katz empfängt Sie am Waldrand zwischen Rhein und Mosel und bietet gute Verkehrsverbindungen.