Vertaling van "vlakbij de dichtstbijzijnde " (Nederlands → Duits) :

Op slechts een steenworp afstand vindt u vele restaurants, bars en winkels. De bekende kiezelstranden van Makarska Riviera bevinden zich vlakbij, de dichtstbijzijnde op slechts 100 meter afstand.
Viele Restaurants, Bars und Geschäfte sind nur wenige Schritte entfernt, während die bekannten Kiesstrände der Makarska Riviera in der Nähe liegen, der nächste ist nur 100 m entfernt.

Het winkelcentrum Forum ligt op dezelfde afstand, vlakbij de dichtstbijzijnde tram en de bushalte.
Das Einkaufszentrum Forum ist ebenfalls 300 m entfernt und die nächste Straßenbahnhaltestelle und die Bushaltestelle liegen direkt in der Nähe.

HotelF1 Gap ligt vlakbij het stadscentrum van Gap en op 15 minuten van de dichtstbijzijnde skistations en de mooiste bezienswaardigheden van de streek, zoals het park van Ecrins.
Am Rande der Altstadt von Gap, nur 15 Min. von den ersten Skiorten und einigen schönen touristischen Sehenswürdigkeiten entfernt, empfängt Sie das hotelF1 Gap.

De skibus Ruka stopt vlakbij het motel en de dichtstbijzijnde skilift ligt op ongeveer 1 km afstand.
Der Ruka-Skibus hält gleich in der Nähe, während der nächste Skilift 1 km entfernt liegt.

Het dichtstbijzijnde strand en het pittoreske dorpje Ios Chora zijn vlakbij.
Der nächste Strand sowie das malerische Dorf Ios Chora befinden sich ganz in der Nähe.

Het dichtstbijzijnde strand ligt vlakbij.
Begeistern wird Sie der nahe Strand.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt vlakbij en serveert Italiaanse en Albanese specialiteiten en internationale gerechten.
Nach nur wenigen Schritten erreichen Sie das nächste Restaurant, das italienische und albanische Spezialitäten sowie internationale Gerichte serviert.

Het Villa Mira ligt vlakbij een strand met stenen en het dichtstbijzijnde kiezelstrand ligt op 500 meter.
Die Unterkunft liegt nur ein paar Schritte von einem gepflasterten Strand und 500 m vom nächsten Kieselstrand entfernt.

Het is 500 meter naar het centrale busstation en 90 km naar de dichtstbijzijnde luchthaven Ronchi, vlakbij Trieste.
Vom Busbahnhof trennen Sie 500 m. Der nächste Flughafen Ronchi liegt in der Nähe von Triest, 90 km entfernt.

Een openbare skibus stopt vlakbij en heeft verbindingen met de dichtstbijzijnde skiliften.
Ein öffentlicher Skibus hält in der Nähe und bringt Sie zu den nächsten Skiliften.