Traduction de «vlakbij de accommodatie vinden » (Néerlandais → Allemand) :

Vlakbij de accommodatie vinden gasten cafés en kroegen langs de zee en kunnen ze gebruik maken van gratis ligbedden en parasols op het strand.
In der Nähe finden Sie Cafés und Tavernen am Meer vor und am Strand stehen kostenlose Sonnenliegen und -schirme zur Verfügung.

Vlakbij de accommodatie zijn er vele winkels, restaurants en boetiekjes te vinden.
Verschiedene Geschäfte, Restaurants und Boutiquen befinden sich in der Nähe.

Op korte afstand liggen de meren van Killarney, de Ring of Kerry, het schiereiland Dingle, en de Blasket-eilanden van Kerry. Ook Blarney Castle, de Blarney Stone, de Klippen van Moher, en de Burren zijn vlakbij de accommodatie te vinden.
Die Seen von Killarney, den Ring of Kerry, die Halbinsel Dingle und die Blasket Inseln in Kerry, das Blarney Castle und Blarney Stone in Cork, die Steilklippen Cliffs of Moher sowie den Burren in der Grafschaft Clare erreichen Sie bequem.

Vlakbij de accommodatie zijn tevens langlaufpistes, skipaden, winterwandelpaden, rodelbanen en een openbaar binnenzwembad te vinden.
Langlaufloipen, Winterwanderwege, Rodelbahnen und ein öffentliches Hallenbad finden Sie ebenfalls ganz in der Nähe.

Vlakbij het hotel vinden gasten supermarkten en een bushalte met een verbinding met Matala, op 4 km afstand.
Nahe dem Hotel finden Sie auch Supermärkte sowie eine Bushaltestelle mit Verbindungen ins lebhafte Matala, 4 km entfernt.

Vlakbij de accommodatie beginnen diverse wandel- en fietsroutes.
Mehrere Wander- und Radwege beginnen direkt an der Unterkunft.

In de winter is er vlakbij de accommodatie een rodelbaan geopend.
Im Winter erwartet Sie eine Rodelbahn direkt vor der Haustür.

Vlakbij de accommodatie passeren de rivieren Mrežnica en Korana. Gasten kunnen hier vissen en raften.
Die Flüsse Korana und Mrežnica verlaufen in der Nähe der Unterkunft und bieten Möglichkeiten zum Angeln und Rafting.

Enkele van de beste restaurants van de regio bevinden zich vlakbij de accommodatie.
Einige der besten Restaurants der Region befinden sich ebenfalls ganz in der Nähe.

Vlakbij de accommodatie vindt u een supermarkt en verschillende restaurants.
Ein Supermarkt und mehrere Restaurants liegen in der Nähe.