Traduction de «vlakbij attracties » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Bergedorf, de groene buitenwijk van Hamburg. Met de trein bent u in slechts 30 minuten in het stadscentrum van Hamburg. Het hotel ligt vlakbij attracties, zoals de kastelen Bergedorf en Reinbek.
Im grünen Hamburger Vorort Bergedorf erwartet Sie dieses famliengeführte Hotel unweit verschiedener Sehenswürdigkeiten wie der Schlösser Bergedorf und Reinbek. Mit der Bahn fahren Sie in nur 30 Minuten ins Zentrum Hamburgs.

Dit luxe hotel ligt in het centrum van de stijlvolle wijk Uptown, in Denver, vlakbij attracties als het State Capitol.
Dieses luxuriöse Hotel liegt im Zentrum des stilvollen Uptown Denvers und befindet sich in der Nähe verschiedener Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel dem State Capitol. Es bietet geräumige Zimmer und einen kostenfreien Transferservice innerhalb eines Radius von 3 Kilometern.

Dit nieuwe driesterrenhotel in Daugavpils ligt vlakbij winkels en uitgaansmogelijkheden, net als toeristische attracties.
Dieses neue 3-Sterne-Hote ist günstig gelegen in Daugavpils in der Nähe der Einkaufszentren, Vergnügungsviertel und anderer Sehenswürdigkeiten.

Het hotel ligt in een rustig deel van de beroemde spa-stad Marianske Lazne, vlakbij de plaatselijke attracties.
Das Hotel Agricola befindet sich in ruhiger Lage im berühmten Kurort Marianske Lazne, unweit der lokalen Sehenswürdigkeiten.

Lokale attracties, zoals het Paleis van Ubud en het natuurpark Monkey Forest, bevinden zich uitermate vlakbij en de accommodatie biedt ook gratis parkeergelegenheid.
Sie wohnen inmitten von lokalen Sehenswürdigkeiten wie dem Ubud-Palast und dem Affenwald und profitieren von kostenfreien Parkplätzen.

Dit hotel is voorzien van alle gemakken van thuis, waaronder compleet ingerichte keukens, en biedt suites met een en twee slaapkamers. Het is gelegen in het prestigieuze Biltmore gebied, vlakbij fantastische attracties.
Dieses Hotel bietet Suiten mit 1 und 2 Schlafzimmern mit komplett ausgestatteter Küche und befindet sich im prestigeträchtigen Stadtteil Biltmore, ganz in der Nähe von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Dit hotel biedt uitzicht op de prachtige rivier de Bann en ligt vlakbij alle attracties van de Noordkust van Noord-Ierland. U vindt er comfortabele kamers met een goede prijs-kwaliteitverhouding en gratis parkeergelegenheid.
Mit Blick auf den schönen Fluss Bann und unweit der zahlreichen Sehenswürdigkeiten der nordirischen Küste, begrüßt Sie dieses Hotel mit komfortablen, preiswerten Zimmern und kostenfreien Parkplätzen.

Dar Liouba ligt vlakbij de souks (Arabische markt), de haven en het strand. Het is de perfecte uitvalsbasis om elke attractie te bezoeken die Essaouira te bieden heeft.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten von den Souks, dem Hafen und dem Strand entfernt und so ist das Dar Liouba der ideale Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten von Essaouira zu erkunden.

De attracties bij de Universal Studios zijn ook vlakbij.
Die Unterkünfte liegen außerdem in der Nähe der Attraktion Universal Studios.

Het hotel heeft een uitgelezen, centrale locatie, vlakbij de toeristische attracties van Torquay. Het hotel heeft ook een aan de weg grenzende parkeerplaats, zodat het een ideale uitvalsbasis wordt vanwaar u het omliggende landschap kunt verkennen.
Das Hotel genießt eine hervorragende zentrale Lage in der Nähe der Sehenswürdigkeiten von Torquay und stellt dank seiner zahlreichen und sicheren Parklätze abseits der Straße einen idealen Ausgangspunkt dar, um die Umgebung zu erkunden.