Traduction de «vlak naast de piste » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel-Garni Fels beschikt over moderne kamers met een balkon in Riezlern in het Kleinwalsertal, vlak naast de piste van het skigebied Fellhorn/Kanzelwand.
Das Hotel-Garni Fels bietet moderne Zimmer mit Balkon in Riezlern im Kleinwalsertal direkt neben der Piste des Skigebiets Fellhorn/Kanzelwand.

Berghotel Hinterstoder ligt op 1400 meter boven de zeespiegel, vlak naast de pistes van het skigebied Hinterstoder-Hoess.
Auf 1400 Metern Höhe, direkt an den Pisten des Skigebiets Hinterstoder-Höss erwartet Sie das Berghotel Hinterstoder.

Hotel Almhof ligt vlak naast de pistes, op 1500 meter boven de zeespiegel in het skigebied Hochfügen.
Das auf 1.500 m Seehöhe gelegene Hotel Almhof begrüßt Sie direkt neben den Pisten im Skigebiet Hochfügen.

Pension Modřín is een modern pension in chaletstijl en ligt vlak naast de pistes van het Portášky-skigebied in Velka Upa.
Die Pension Modřín ist ein modernes Gästehaus im Chalet-Stil, direkt neben den Pisten des Skigebiets Portášky in Velká Úpa.

Deze ruime kamers en appartementen in Oberlech liggen vlak naast de pistes en op 150 meter van de skilift van Petersbodenbahn. Ze bieden een panoramisch uitzicht op skigebied Arlberg.
Dieses Hotel in Oberlech erwartet Sie gleich neben den Pisten und 150 Meter vom Skilift Petersbodenbahn entfernt und bietet Ihnen geräumige Zimmer und Apartments sowie Panoramaaussicht auf das Skigebiet Arlberg.

Hotel Astoria ligt vlak naast de pistes van het skigebied Kühtai. Het hotel beschikt over een sparuimte met een groot binnenzwembad en panoramisch uitzicht op de Stubaier Alpen.
Direkt an den Pisten des Skigebiets Kühtai begrüßt Sie das Hotel Astoria. Es bietet einen Spa-Bereich mit großem Innenpool und Panoramablick auf die Stubaier Alpen.

Het Hotel-Pension Starchlhof ligt vlak naast de pistes van het skigebied Ski Amadé, en bevindt zich op 1500 meter van het centrum van Schladming.
Direkt neben den Pisten des Skigebiets Ski Amadé begrüßt Sie der Starchlhof nur 1,5 km vom Zentrum von Schladming entfernt.

Het hotel ligt vlak naast de mooiste wandel- en mountainbikepaden, de skilift en de piste. Het heeft tevens eens zwembad en een speelplaats voor de kleintjes.
Direkt an den schönsten Wanderwegen und Mountainbikestrecken sowie am Skilift und der Piste gelegen, verfügt das Hotel auch über ein Schwimmbad und einen Kinderspielplatz. Geführte Wanderungen werden angeboten.

Dit skigebied heeft 150 km piste. Vlak naast Hotel Edelweiss bevindt zich een skischool en een skikinderopvang.
Eine Skischule mit Skikindergarten befindet sich direkt neben dem Hotel Edelweiss.

Het ligt vlak naast de St. Jacobuskathedraal, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en naast het gemeentehuis en een museum.
Sie wohnen hier ganz in der Nähe von der zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Kathedrale St. James, dem Rathaus und dem Museum entfernt.