Traduction de «vlak naast de markt » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Tara ligt in het historische centrum van Praag, tussen het Oude Stadsplein en het Wenceslas-plein in, en vlak naast de markt Havel. U bevindt zich bovendien op 2 minuten lopen van het metrostation Mustek.
Mitten im historischen Zentrum von Prag begrüßt Sie diese Pension zwischen dem Altstädter Ring und dem Wenzelsplatz, gleich neben dem Havelmarket. Sie wohnen hier nur 2 Gehminuten von der U-Bahnstation Mustek entfernt.

Dit hotel ligt op een bevoorrechte locatie naast de oude binnenstad van Bilbao en vlak bij de markt La Ribera, de wijk Miribilla en het sportcentrum Bilbao-arena.
Dieses Hotel liegt günstig in der Nähe von Bilbaos Altstadt. Nur wenige Minuten trennen Sie vom Markt La Ribera, dem Viertel Miribilla und Bilbaos Arena Sports Centre.

Dit hotel met goede prijs-kwaliteitsverhouding is gelegen in het centrum van Barcelona, ​​vlak bij La Rambla en naast de markt La Boquería.
Im Zentrum von Barcelona, in unmittelbarer Nähe der La Rambla und gleich neben dem Markt La Boquería, heißt Sie dieses preiswerte Hotel willkommen.

Het Be Cottage Hotel ligt vlak naast een overdekte markt en het stadhuis.
Das Be Cottage Hotel befindet sich neben einer Markthalle und dem Rathaus.

Hostel GlobArt ligt op een gunstige locatie, vlak naast de Florianuspoort en de Barbakan en op 500 meter van de Grote Markt.
Das Hostel Globart liegt in bequemer Lage neben dem Floriańska-Tor und dem Barbakan Krakau, nur 500 m vom Hauptmarkt entfernt.

Hotel Victory ligt op 7 km van de Grote Markt van Brussel, vlak naast de kruising van de autosnelwegen E40 en E19 en op 20 km van de internationale luchthaven van Brussel.
In 7 km Entfernung vom Brüsseler Grand Place, direkt neben der Kreuzung der Autobahnen E19 und E40 sowie 20 km entfernt vom internationalen Flughafen Brüssel, erwartet Sie das Hotel Victory.

B B Kathedraallogies ligt op een centrale locatie in het oude stadshart van Antwerpen, vlak naast de Onze-Lieve-Vrouw-kerk. De Markt en het stadhuis zijn te voet in nog geen 5 minuten bereikbaar.
B B Kathedraallogies genießt eine zentrale Lage direkt neben der Frauenkirche im historischen Zentrum von Antwerpen und liegt weniger als 5 Gehminuten vom Marktplatz und Rathaus entfernt.

De grootste markt van Split ligt vlak naast het Paleis en biedt verse groenten en fruit.
Auf dem gleich neben dem Palast gelegenen, größten Markt von Split erhalten Sie frisches Obst und Gemüse.

Kerem HaTeimanim bevindt zich in het hart van Tel Aviv, vlak naast de Carmel markt, en biedt elegant ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Die Kerem Hateimanim Apartments begrüßen Sie im Herzen von Tel Aviv, direkt neben dem Markt Carmel. Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Innenräume mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Het ligt vlak naast de St. Jacobuskathedraal, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en naast het gemeentehuis en een museum.
Sie wohnen hier ganz in der Nähe von der zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Kathedrale St. James, dem Rathaus und dem Museum entfernt.