Vertaling van "vlak buiten de deur " (Nederlands → Duits) :

Vlak buiten de deur vindt u de wijk Subiaco, tal van restaurants en mogelijkheden om 's avonds uit te gaan.
Direkt vor der Haustür des Quest erwarten Sie das Viertel Subiaco, verschiedene Restaurants und Möglichkeiten zur Abendunterhaltung.

Vlak buiten de deur van het Rondane Spa Hotel og Hytter zijn langlaufloipes te vinden, en u rijdt in minder dan 40 minuten naar het skigebied Dombås.
Langlauf-Loipen befinden sich direkt vor der Tür, und das Skigebiet Dombås ist eine knapp 40-minütige Autofahrt entfernt.

Vlak buiten de deur van het Gurostølen vindt u 80 km aan langlaufloipes, die helemaal naar het nationaal park Hallingskarvet leiden.
Ein 80 km langes Netz von präparierten Langlaufloipen befinden sich direkt vor dem Gurostølen Cottage und fuhrt bis in den Nationalpark Hallingskarvet.

Vlak buiten de deur vindt u de eersteklas skimogelijkheden van Lake Louise, schilderachtige wandelpaden, langlaufpistes en fascinerende wilde dieren.
Die erstklassigen Skimöglichkeiten am Lake Louise, malerische Wanderweg, Langlaufloipen sowie die spannende Tierwelt erwarten Sie vor der Tür des Resorts.

Vlak buiten de deur van Vinland Cottage ziin diverse wandelpaden te vinden.
Direkt vor der Tür des Vinland Cottage verlaufen Wanderwege.

Restaurants, boetiekjes en designer winkels vindt u ook vlak buiten de deur.
Restaurants, Boutiquen und Designer-Läden befinden sich direkt vor der Haustür.

Buiten de deur beginnen wandel- en langlaufpaden en vlak achter het hotel ligt een rodelbaan.
Wanderwege und Langlaufloipen beginnen vor dem Hotel und eine Rodelbahn befindet sich direkt hinter dem Hotel.

De gratis skibus stopt vlak voor de deur.
Der kostenfreie Skibus hält direkt am Haus.

Het metrostation Koelnmesse ligt vlak voor de deur van het Dorint Hotel.
Die Straßenbahnhaltestelle Köln, Deutz Koelnmesse befindet sich direkt vor dem Dorint Hotel.

Het Guangzhou Baiyun ligt aan Huanshi East Road en biedt een gemakkelijk toegang tot La Perle Plaza. Het World Trade Centre ligt vlak naast de deur.
Das Guangzhou Baiyun liegt an der Huanshi East Road, direkt neben La Perle Plaza und dem World Trade Centre.