Vertaling van "vlak bij verschillende spannende " (Nederlands → Duits) :

Dit vijfsterrenhotel in hartje Queenstown ligt vlak bij verschillende spannende activiteiten voor lokale en buitenlandse toeristen.
Dieses 5-Sterne-Hotel im Zentrum von Queenstown liegt in der Nähe spannender Aktivitäten für lokale und internationale Touristen.

In de omgeving vindt u verschillende spannende activiteiten, zoals surfen, kanoën, paardrijden, paintballen en quadrijden.
In der Gegend gibt es eine Reihe von spannenden Aktivitäten wie Surfen, Kanufahren und Reiten bis hin zu Paintball und Quadfahren.

Dit hotel in het de wijk Galleria in Houston staat vlak bij verschillende topattracties. Het biedt volledig rookvrije accommodaties, verschillende eetgelegenheden en moderne voorzieningen, waaronder een 24-uursfitnesscentrum.
In der Galleria von Houston erwartet Sie dieses Hotel in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten mit komplett rauchfreien Unterkünften, gastronomischen Einrichtungen und modernen Annehmlichkeiten wie einem 24-Stunden-Fitnesscenter.

Dit pension ligt vlak bij verschillende traditionele pubs, en biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Die Pension liegt in der Nähe mehrerer traditioneller Pubs und bietet kostenfreie Parkplätze und WLAN.

De appartementen liggen in de Embassy- en Horizons-gebouwen, tegenover het conferentiecentrum van Adelaide en op nog geen 10 minuten lopen van de Adelaide Oval, op 5 minuten lopen van de Rundle Mall en vlak bij verschillende theaters, restaurants en cafés.
Die Apartments befinden sich in den Gebäuden Embassy und Horizon, gegenüber dem Adelaide Convention Centre. Hier wohnen Sie nur 9 Gehminuten vom Adelaide Oval und 5 Gehminuten vom Rundle Mall entfernt. Theater, Restaurants und Cafés erwarten Sie In der unmittelbaren Umgebung.

Het Genzianella Hotel ligt in de buurt van het dennenbos van Cervia, en vlak bij verschillende fietspaden en moderne sportcentra.
Das Genzianella Hotel liegt in der Nähe von Cervias Pinienwald, von Radwegen und modernen Sportzentren.

Het hotel bevindt zich vlak bij verschillende hoofdwegen.
Das Hotel liegt ganz in der Nähe der Hauptstraßen.

De Extol Inn bevindt zich vlak bij verschillende restaurants en het centrum voor moderne kunst.
In der Nähe des Extoll Inn laden verschiedene Restaurants sowie das Modern Art Centre auf einen einem Besuch ein.

Het Gasthof Prinzregent Superior ligt vlak bij verschillende wandel- en fietsroutes en langlaufloipes.
Der Gasthof Prinzregent Superior liegt in der Nähe verschiedener Wander- und Radwege sowie Langlaufloipen.

Novotel Surabaya is als een vakantieresort midden in de stad, want het hotel heeft niet alleen geweldige zakelijke faciliteiten en vijf goed uitgeruste vergaderruimten, maar ook verschillende recreatievoorzieningen en het ligt vlak bij Surabaya Zoo.
Neben den hochwertigen Geschäftseinrichtungen und fünf gut ausgestatteten Tagungsräumen bietet das Novotel Surabaya Freizeiteinrichtungen und eine gute Anbindung an Attraktionen wie den Surabaya Zoo - fast ein Urlaubsresort mitten in der Stadt!