Vertaling van "vlak bij veel belangrijke " (Nederlands → Duits) :

Het Novotel Saigon Centre ligt op een ideale locatie in het centrum, vlak bij veel belangrijke consulaten, de zakenwijk, cultuur, winkels en uitgaansmogelijkheden.
Das Novotel Saigon Centre bietet eine ideale Lage in der Innenstadt mit guter Erreichbarkeit wichtiger Konsulate, Geschäftsviertel, Kulturangebote und Einkaufs- Unterhaltungszentren.

Het hotel ligt op een perfecte locatie voor een bezoek aan de middeleeuwse stad York; veel belangrijke bezienswaardigheden liggen op loopafstand.
Das Hotel eignet sich optimal, um das mittelalterliche Stadtzentrum von York zu erkunden, da sich viele wichtige Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichen lassen.

Het hotel ligt op een toplocatie in het hart van de stad, vlak bij alle belangrijke bezienswaardigheden.
Wir verfügen über eine erstklassige Lage im Herzen der Stadt, nahe bei allen Hauptattraktionen.

“Welkom in het Mercure-viersterrenhotel Potsdam City: ons hotel bevindt zich in de haven aan de rivier de Havel in het stadscentrum van Potsdam, vlak bij veel bekende bezienswaardigheden.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Potsdam City: Unser Haus liegt am Havel-Hafen im Zentrum der Hauptstadt Brandenburgs und in der Nähe vieler weltberühmter Sehenswürdigkeiten der alten Residenz.

Handig gelegen in het centrum van Dorking, vlak bij plaatselijke voorzieningen en belangrijke vervoersmogelijkheden”.
Jh. , deren Originaleinrichtung weitgehend erhalten ist. Es liegt im Zentrum von Dorking, nahe an lokalen Freizeiteinrichtungen und wichtigen Verkehrsanbindungen”.

Het hotel heeft een ideale ligging, vlak bij het stadscentrum, op slechts 15 minuten van de internationale luchthaven en op minder dan 30 minuten van Arzew, een belangrijk oliegebied.
Das Hotel verfügt über eine gute Lage nahe am Stadtzentrum, nur 15 Min. vom internationalen Flughafen und weniger als 30 Minuten von Arzew, einem wichtigen Ölzentrum entfernt.

Het Aparthotel is handig gelegen vlak bij een RER-treinstation en de belangrijke uitvalswegen naar Parijs en de Disney®-parken.
Günstig gelegen zum RER-Bahnhof, den wichtigsten Verkehrsknotenpunkten nach Paris und dem Disney® Themenpark.

Het ibis-hotel Manaus ligt in het industriële centrum, vlak bij belangrijke zakencentra en bekende toeristische trekpleisters.
Das ibis Manaus Hotel ist in einem Gewerbegebiet gelegen, unweit der wichtigsten Geschäftszentren und Haupttouristenattraktionen der Stadt.

Het hotel ligt vlak bij het Leonardo da Vinci museum, de dierentuin van Beauval en nog veel meer.
In Hotelnähe erwarten Sie Museum Leonardo da Vinci, Zoo Beauval und vieles mehr.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure ORBIS München Süd in de wijk Perlach, vlak bij het expocenter en veel grote bedrijven.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel ORBIS München Süd: Unser Haus liegt im Stadtteil Perlach im Südosten der Stadt, in der Nähe der Messe und vieler wichtiger Unternehmen.