Vertaling van "vlak bij skigebied " (Nederlands → Duits) :

Hotel VZ Bedřichov ligt in het bergdorpje Bedřichov, vlak bij skigebied Medvědín, op 1 km van het dorpje Špindlerův Mlýn en beschikt over een restaurant met Tsjechische gerechten.
Im Bergdorf Bedřichov, nahe des Skigebiets Medvědín und 1 km vom Dorf Spindlermühle (Špindlerův Mlýn) entfernt erwartet Sie im Hotel VZ Bedřichov ein Restaurant mit tschechischer Küche.

De villa ligt vlak bij zee, op minder dan 20 minuten rijden van het skigebied op de berg Paggaio en op 40 minuten van het skigebied op de berg Falakro.
Trotz der Nähe zum Meer, benötigen Sie von der Villa nur 20 Fahrminuten ins Skigebiet am Gebirgszug Pangeo und 40 Minuten ins Skigebiet am Berg Falakro.

Chalet Hôtel La Maison Blanche ligt op een ideale locatie, vlak bij het skigebied Évasion Mont Blanc, waardoor het nabijgelegen skigebied gemakkelijk bereikbaar is. U kunt er genieten van vele activiteiten, zoals fitness, balneotherapie, wandelen en skiën.
Die ausgezeichnete Lage des Chalet Hotel La Maison Blanche in der Nähe des Skiresorts Évasion Mont-Blanc ermöglicht Ihnen, die nahegelegenen Skigebiete umfassend zu erkunden, in denen Sie zahlreichen Aktivitäten wie Fitnesstraining, Balneotherapie, Wandern oder Skifahren nachgehen können.

Dit skigebied heeft 150 km piste. Vlak naast Hotel Edelweiss bevindt zich een skischool en een skikinderopvang.
Eine Skischule mit Skikindergarten befindet sich direkt neben dem Hotel Edelweiss.

Vlak naast het gebouw bevindt zich een winkel voor skiverhuur en een skilift met verbinding naar het Werfenweng skigebied.
Ein Skilift mit Anschluss an das Skigebiet Werfenweng und ein Skiverleih befinden sich direkt neben dem Haus.

Chalet Obergurgl ligt vlak bij het centrum van Obergurgl, op slechts 150 meter afstand van de skilift Festkogel en de pistes van het skigebied Obergurgl-Hochgurgl. Deze accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de Ötztaler Alpen.
Das Chalet Obergurgl begrüßt Sie nur 150 m von der Festkogel-Seilbahn und den Pisten des Skigebiets Obergurgl-Hochgurgl entfernt. Es bietet einen Wellnessbereich und Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Panoramablick auf die Ötztaler Alpen.

Dit chalet bevindt zich onderaan het bekende skigebied Grands Montets en ligt vlak aan het beginpunt van enkele wandelpaden.
Unterhalb des berühmten Skigebiets der Grands Montets und am Ausgangspunkt mehrerer Wanderwege befindet sich dieses Chalet.

Sedy Vlk is gelegen in het centrum van Harrachov, vlak bij het skigebied Čerťák.
Das Sedy Vlk befindet sich im Herzen von Harrachov direkt am Skigebiet von Certak.

Vlak buiten de deur van het Rondane Spa Hotel og Hytter zijn langlaufloipes te vinden, en u rijdt in minder dan 40 minuten naar het skigebied Dombås.
Langlauf-Loipen befinden sich direkt vor der Tür, und das Skigebiet Dombås ist eine knapp 40-minütige Autofahrt entfernt.

De villa ligt in het hart van Brasov, in het zonnige deel van Livada Postei en vlak bij de hoofdweg naar skigebied Poiana Brasov.
Die Villa Prato liegt zentral, im Herzen Brasovs (dt. Kronstadts), auf der Sonnenseite der Livada Poştei, nahe der Straße nach Poiana Braşov.