Traduction de «vlak bij saint-malo » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan de Côtes-d'Armor, vlak bij Saint-Malo, Dinard, Rennes, Lannion en Saint Brieuc. Le Manoir des Portes is een klein 16e eeuws landhuis.
Wir befinden uns in hervorragender Lage zwischen der Emerald-Küste und den Rosa Felsen an der Amoric Küste, ganz in der Nähe von Saint-Malo, Dinard, Rennes, Lannion und Saint Brieuc. Das Hotel 'Le Manoir des Portes' ist ein kleines Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert.

Welkom bij Hotel du Tertre, een charmant 2-sterrenhotel ideaal gelegen in de baai van Mont St-Michel, vlak bij Saint-Malo en Cancale.
Das charmante 2-Sterne Hotel du Tertre liegt an der Bucht von Mont St-Michel, unweit von Saint-Malo und Cancale.

Brit Hotel Le Transat is gelegen bij de ingang van Saint-Malo, vlak tegenover het aquarium. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers en accommodaties met airconditioning, en voortreffelijke reisverbindingen aan de rand van Saint-Malo.
Am Ortseingang von Saint-Malo, gegenüber dem Aquarium, bietet das Brit Hotel Le Transat gut ausgestattete Zimmer und klimatisierte Unterkünfte sowie ausgezeichnete Verkehrsanbindungen.

Het Belem Hôtel is gelegen aan de ingang van Saint-Malo, vlak bij het aquarium.
Das Belem Hotel befindet sich am Rande von Saint-Malo, in der Nähe des Aquariums.

Het Aubade Hôtel is een chique boetiekhotel met gratis WiFi, vriendelijk personeel en gratis parkeergelegenheid in het centrum van Saint-Malo, vlak bij het aantrekkelijke oude centrum en het strand.
Im Herzen von Saint-Malos begrüßt Sie das stilvolle Boutique-Hotel Aubade mit freundlichem Personal, kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

Hôtel Bristol ligt in het hart van Saint-Malo, vlak bij de stadsmuren van de historische stad.
Das Hotel Bristol Union erwartet Sie im Herzen von Saint Malo, in der Nähe der Stadtmauern der Altstadt.

Op 10 minuten rijden van het hotel liggen het strand van Saint-Malo, de historische binnenstad met het kasteel van Saint-Malo en het graf van de dichter en politicus Chateaubriand.
Der Strand und die Altstadt von Saint-Malo mit der berühmten Festungsanlage sowie der Grabstätte von Chateaubriand liegen 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

ibis Styles Saint Malo Port bevindt zich in Saint-Malo, op minder dan 10 minuten lopen van de zandstranden en de omwalling van de stad.
Das ibis Styles Saint Malo Port mit Snackbar liegt nur 10 Gehminuten von den Sandstränden und der Festungsmauer von Saint Malo entfernt.

Het hotel kijkt uit op het strand en ligt aan zee in Saint-Malo, op 15 minuten lopen van het treinstation van Saint-Malo en op 7 minuten lopen van het historische centrum van de stad.
Sie wohnen 15 Gehminuten vom Bahnhof Saint Malo und 7 Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt.

Kyriad Prestige Saint-Malo ligt in Saint-Malo, op 10 km van Dinard en op 13 km van Cancale.
In Saint-Malo, nur 10 km von Dinard und 13 km von Cancale entfernt, heißt Sie das Kyriad Prestige Saint-Malo willkommen.