Traduction de «vlak bij lokale wandelroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele hotel in Willingen wordt beheerd door een familie en ligt op een idyllische locatie in het Strycktal, vlak bij lokale wandelroutes en wintersportfaciliteiten.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel in Willingen erwartet Sie in idyllischer Lage im Strycktal. Als Gast der Unterkunft genießen Sie einfachen Zugang zu umliegenden Wanderwegen und Wintersportmöglichkeiten.

U vindt er tevens een opslagruimte voor uw ski-uitrusting. De skibus stopt op slechts 50 meter afstand en het appartement ligt vlak bij vele wandelroutes en langlaufloipes.
Der Skibus hält nur 50 m entfernt. Das Apartment befindet sich in der Nähe vieler Wanderwege und Langlaufloipen.

The King's Head Inn heeft een perfecte locatie dicht bij de oevers van het meer Thirlmere en vlak bij vele wandelroutes, waaronder die naar de top van de Helvellyn (begint direct achter het gebouw). Alle belangrijke bezienswaardigheden in het nabijgelegen Lake District zijn goed te bereiken, zoals de stadjes Windermere, Ambleside en Keswick.
Das King's Head Inn besticht durch die Nähe zum See Lake Thirlmere.

Gesund Wohnen ligt vlak bij verschillende wandelroutes, de Wurmberg-kabelbaan en de uitgebreide skipistes in natuurgebied Harz.
Das Gesund Wohnen befindet sich in der Nähe verschiedener Wanderwege, der Seilbahnstation zum Wurmberg und den ausgedehnten Skipisten im Naturpark Harz.

Het ligt vlak bij de wandelroute Rothaarsteig en veel fietspaden en langlaufloipes.
Der Rothaarsteig sowie viele Radwege und Langlaufloipen befinden sich in der Nähe.

Deze BB in Glencar wordt omgeven door een prachtig landschap, en is goed gelegen voor het wandelen van de Kerry Way en het verkennen van de lokale wandelroutes.
Dieses BB empfängt Sie in mitten einer atemberaubenden Landschaft, in Glencar, ideal gelegen um den Kerry Way und die Wanderwege der Region zu erkunden.

Het personeel kan u informatie over lokale wandelroutes bieden.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit Informationen über Wanderwege der Region.

De gratis pendeldienst kan u afzetten bij de busterminal of bij het vertrekpunt voor lokale wandelroutes.
Auf Wunsch bringt Sie der kostenfreie Shuttleservice zum Busbahnhof oder zu einem Sammelpunkt, an dem Wanderausflüge in die Umbegung beginnen.

Het hotel bevindt zich dicht bij lokale wandelroutes en bezienswaardigheden, zoals het fort Veste Coburg en de dom van Bamberg.
Vom Hotel aus sind die örtlichen Wanderwege und die Sehenswürdigkeiten wie etwa die Veste Coburg und der Bamberger Dom bequem erreichbar.

Dit hotel in Joliet, Illinois ligt ideaal bij de snelweg I-55 en vlak bij lokale bezienswaardigheden, waaronder verschillende casino's. Alle kamers zijn voorzien van een magnetron en een kleine koelkast. Dagelijks biedt het hotel een gratis ontbijt met warme gerechten.
Dieses Hotel in Joliet, Illinois, liegt nahe der Autobahn I-55 und unweit regionaler Anziehungspunkte, zu denen auch die Casinos gehören. Das Hotel bietet Zimmer mit Mikrowelle und einem Minikühlschrank. Jeden Morgen erwartet Sie kostenfrei ein warmes Frühstück.