Traduction de «vlak bij langlauf-skipistes » (Néerlandais → Allemand) :

Het fraaie Alpenhof hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Jakobshorn-kabelbaan en het treinstation van Davos Platz, maar ook vlak bij langlauf-skipistes en wandelpaden.
Nur 10 Minuten Fußweg von der Jakobshornbahn und dem Bahnhof Davos Platz entfernt, liegt das einladende Hotel Alpenhof umgeben von zahlreichen Langlaufloipen und Wanderwegen.

Hotel Waldeck ligt vlak bij de skipistes en wandelpaden van Feldberg.
Die Skipisten und Wanderwege des Feldbergs erreichen Sie vom Hotel Waldeck bequem.

Het Smart-Hotel biedt trendy architectuur gecombineerd met een stijlvolle en neutrale inrichting. Het ligt op een ideale locatie in het winterparadijs Samnaun, vlak naast de skipiste Zeblas.
Das Smart-Hotel bietet moderne Architektur mit dezenter, stilvoller Einrichtung in einer idealen Lage im Wintersportparadies Samnaun direkt an der Abfahrt am Zeblas.

Escale Blanche ligt vlak naast de skipistes in het centrum van skioord Les Orres en beschikt over kamers met uitzicht op de omringende bergen of het Meer van Serre-Ponçon.
Das Escale Blanche begrüßt Sie im Zentrum des Skigebiets Les Orres direkt neben den Pisten und bietet Ihnen Zimmer mit Aussicht auf die umliegenden Berge oder den See Serre-Ponçon.

Pension Bergland ligt vlak naast de skipistes in Oberlech en biedt een panoramisch uitzicht over Lech en de Arlberg.
Direkt neben den Skipisten in Oberlech erwartet Sie die Pension Bergland mit Panoramablick über Lech und den Arlberg.

U kunt tegen een toeslag ook eten en drinken bij Café Cartal of in het Tepe café vlak bij de skipiste.
Gegen Aufpreis können Sie auch im Café Cartal oder dem Café Tepe direkt an der Skipiste essen und trinken.

Hotel Schweigerhof heeft een rustige locatie aan de voet van de Gaisberg, vlak naast de skipiste.
Das Hotel Schweigerhof genießt eine ruhige Lage am Fuße des Gaisbergs gleich neben der Skipiste.

Het hotel ligt vlak bij de skipistes en de skilift van Neklid. De skibus naar Klínovec stopt voor de deur.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Skipisten und des Skilifts von Neklid, der Skibus nach Klínovec hält direkt vor der Tür.

Deze moderne ski-in/ski-out-accommodatie is gunstig gelegen vlak naast de skipistes van Ruka in Fins Lapland, op slechts 60 meter van de dichtstbijzijnde skilift.
Die moderne Unterkunft empfängt Sie in günstiger Lage in Ruka im finnischen Lappland und bietet einen direkten Zugang zu den Skipisten.

Chalet Les Chéserys ligt in Chamonix-Mont-Blanc, vlak bij de skipistes.
Das Chalet Les Chéserys erwartet Sie in Chamonix-Mont-Blanc, in der Nähe der Skipisten.