Vertaling van "vlak bij kilometers " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 10 minuten van Caen is dit hotel een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de stranden waar tijdens D-day de geallieerden aan land gingen en bent u vlak bij kilometers strand met heerlijk fijn zand.
Das Haus liegt nur 10 Min. von Caen entfernt und bietet eine ideale Lage für den Besuch der feinsandigen, viele Kilometer langen Landungsstrände.

Dit hotel in het winkelcentrum Royal Quays Retail Park ligt vlak bij de snelweg A19, op minder dan 12,9 kilometer van het centrum van Newcastle en op 16 kilometer van de luchthaven van Newcastle.
Das Hotel liegt im Einkaufszentrum Royal Quays, in der Nähe der Autobahn A19 und weniger als 12,9 km vom Zentrum von Newcastle sowie 16 km vom Flughafen Newcastle entfernt. Es bietet kostenfreie Parkplätze.

Het Mercure Chengdu North telt 290 kamers en ligt vlak bij het treinstation Chengdu North en op slechts een paar kilometer van het Chengdu Reuzenpanda onderzoekscentrum. Het hotel biedt een verfrissende mix van gastvrijheid van wereldklasse, kosmopolitische energie en ecovriendelijk bewustzijn.
Das Hotel Mercure Chengdu North mit 290 Zimmern liegt in der Nähe der Chengdu North Railway Station und nur wenige Kilometer von der Chengdu Panda-Zuchtstation entfernt.

Het Novotel London Heathrow is gunstig gelegen in een rustig gebied op slechts 1,2 kilometer van Heathrow Airport. Stockley Park ligt vlak bij het hotel en via de M4 bent u snel in het centrum van Londen. Het hotel is ideaal voor gasten die naar en vanuit Londen reizen.
Das Hotel Novotel London Heathrow liegt günstig in einer ruhigen Gegend in der Nähe von Flughafen Heathrown (1,2 km) und Stockley Park und bietet leichten Zugang zum Zentrum von London über die M4. Die perfekte Lösung für Reisen nach oder von London.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Garmisch-Partenkirchen in het centrum van de stad Partenkirchen, vlak bij de historische Ludwigstrasse en een paar kilometer bij de populaire skiresorts en de Alpspitze en de Zugspitze vandaan”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Garmisch-Partenkirchen: Unser Haus liegt im Ortszentrum von Partenkirchen - direkt an der historischen Ludwigstraße und nur wenige Kilometer von den beliebten Skigebieten sowie der Alp- und Zugspitze entfernt”.

Het ibis-hotel Tamboré ligt aan de snelweg Castelo Branco bij Kilometer 22 in de stad Barueri, vlak bij het Tamboré-winkelcentrum en bij het Alphaville-district.
Das ibis Tamboré liegt in Barueri, am Kilometerabschnitt 22 d. Autobahn Castelo Branco, neben d. Einkaufszentrum Tamboré und nahe d. Viertel Alphaville.

Het hotel bevindt zich op 100 meter van het strand, vlak bij het bos en een fietsverhuurbedrijf, en op 4 kilometer van het centrum van Jūrmala.
Das Hotel befindet sich 100 m vom Strand entfernt und in der Nähe des Waldes und eines Fahrradverleihs.

Poiana Brașov ligt op 160 kilometer van de luchthaven Otopeni, vlak bij Boekarest.
Poiana Brasov befindet sich 160 km vom Flughafen Otopeni in der Nähe von Bukarest entfernt.

Villa Viola is prachtig gelegen in Savudrija, op steenworp afstand van de zee, vlak bij het charmante vissersdorp Zambratija. De accommodatie ligt op een paar kilometer van het historische stadje Umag, dat een unieke natuur en een rijke culturele en culinaire traditie biedt.
Die schön in Savudrija gelegene Villa Vilolo begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Meer entfernt in der Nähe des reizvollen Fischerorts Zambratija. Sie wohnen nur wenige km von der historischen Stadt Umag entfernt, in der Sie eine einzigartige Natur und eine große kulturelle sowie kulinarische Tradition erwarten.