Traduction de «vlak bij het traditionele vissersdorp » (Néerlandais → Allemand) :

Het Minos Imperial Resort ligt aan de baai van Milatos, vlak bij het traditionele vissersdorp.
In der Bucht von Milatos empfängt Sie das Minos Imperial Resort in der Nähe des traditionellen Fischerdorfes mit vielfältigen Sportangeboten und Freizeitaktivitäten.

Gorman's Clifftop House Restaurant is prachtig gelegen in Glaise Bheag, vlak bij het kleine vissersdorp Ballydavid in het hart van de Gaeltacht, de regio in het westen van Ierland waar Iers de voertaal is.
Im Gorman's Clifftop House Restaurant wohnen Sie in herrlicher Lage in Glaise Bheag, nahe dem kleinen Fischerdorf Ballydavid. Hier, im Herzen der westirischen Region Gaeltacht, wird vornehmlich irisch gesprochen.

Villa Viola is prachtig gelegen in Savudrija, op steenworp afstand van de zee, vlak bij het charmante vissersdorp Zambratija. De accommodatie ligt op een paar kilometer van het historische stadje Umag, dat een unieke natuur en een rijke culturele en culinaire traditie biedt.
Die schön in Savudrija gelegene Villa Vilolo begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Meer entfernt in der Nähe des reizvollen Fischerorts Zambratija. Sie wohnen nur wenige km von der historischen Stadt Umag entfernt, in der Sie eine einzigartige Natur und eine große kulturelle sowie kulinarische Tradition erwarten.

Villa Marija ligt op 50 meter van het strand in het traditionele vissersdorp Marina en biedt appartementen met airconditioning, gratis WiFi en een groot balkon met een fantastisch uitzicht op zee.
Die Villa Marija empfängt Sie im Fischerdorf Marina, 50 m vom Strand entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN und großen Balkons mit herrlichem Meerblick.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op 1 km. Het traditionele vissersdorp Tyros, waar u diverse tavernes en cafés vindt, ligt op 4 km afstand en het dichtstbijzijnde strand is 1 km verderop.
Den nächstgelegenen Strand erreichen Sie nach 1 km. Das traditionelle Fischerdorf Tyros lockt mit mehreren Tavernen und Cafébars in 4 km Entfernung.

Het Seaview Apartments ligt op een heuvel en biedt appartementen met een eigen balkon met panoramisch uitzicht op het traditionele vissersdorp en de Atlantische Oceaan.
Auf einem Hügel erwartet Sie das Seaview mit Apartments mit privatem Balkon und Panoramablick auf das traditionelle Fischerdorf und den Atlantik.

In het traditionele vissersdorp El Cotillo vindt u restaurants, cafés, bars en een kleine supermarkt.
Im traditionellen Fischerdorf El Cotillo warten Restaurants, Cafés und Bars sowie ein kleiner Supermarkt auf Ihren Besuch.

Het Alkyon Apartments Villas Hotel is een appartementencomplex. Het bevindt zich in het traditionele vissersdorp Lygia, op het eiland Lefkas.
Das Alkyon Hotel ist ein Apartment-Komplex, welcher im traditionellen Fischerdorf Lygia auf der Insel Lefkada erbaut wurde.

Voor diegenen die geïnteresseerd zijn in het erfgoed van de streek, Vitalades - het traditionele vissersdorp aan de kust - ligt vlakbij.
Für Geschichtsinteressierte empfiehlt sich ein Besuch im nahe gelegenen traditionellen Fischerdorf Vitalades.

Gasten die de omgeving willen verkennen, vinden het centrum van het traditionele vissersdorp Alvor op slechts 2,5 km afstand, en de stad Portimao ligt op 4 km afstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, trennen Sie nur 2,5 km vom Zentrum des traditionellen Fischerdorfes Alvor, während Sie Portimao nach 4 km erreichen.