Traduction de «vlak bij het oude centrum van ialyssos » (Néerlandais → Allemand) :

Het Paleos Hotel Apartments ligt op slechts 700 meter van het strand van Ialyssos, vlak bij het oude centrum van Ialyssos en op 8 km van de middeleeuwse stad Rhodos (dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat).
Die Paleos Apartments empfangen Sie nur 700 m vom Strand von Ialyssos entfernt, in der Nähe der antiken Stadt Ialyssos und 8 km von der mittelalterlichen Altstadt von Rhodos (UNESCO-Weltkulturerbe) entfernt.

Het Premium Hostel ligt vlak bij het oude centrum van Krakau en combineert de kwaliteit en service van een hotel met de tarieven van een hostel. Er is gratis internet.
Unweit der Krakauer Altstadt erwartet Sie das Premium Hostel mit der Qualität und dem Service eines Hotels, jedoch zu den Preisen eines Hostels. Kostenfrei profitieren Sie hier vom Internetzugang.

Het Maritim Hotel Ulm ligt aan de rivier de Donau, vlak bij het oude centrum van Ulm.
Dieses Maritim Hotel steht direkt an der Donau in der Nähe der Altstadt von Ulm.

Dit elegante 5-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw aan het charmante plein Place de Longemalle en ligt vlak bij het oude centrum, de Jardin Anglais en het Meer van Genève.
Dieses elegante 5-Sterne-Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude am reizvollen Place Longemalle nahe der Altstadt, dem englischen Garten und dem Genfer See.

De accommodatie ligt vlak bij het oude centrum van Lviv, het historische marktplein en het prachtige Lubomirski-paleis..
Die Altstadt von Lviv, der historische Marktplatz und der schöne Lubomirski-Palast liegen ganz in der Nähe.

Huis Filomena ligt vlak bij het oude centrum van Rab en het is 300 meter van het dichtstbijzijnde strand.
Das House Filomena begrüßt Sie nahe der antiken Stadt Rab und liegt nur 300 m vom nächsten Strand entfernt.

De accommodatie bevindt zich vlak bij het oude centrum, waar u traditionele ciderbars en restaurants vindt.
Traditionelle Apfelweinbars und -restaurants warten in der umliegenden Altstadt auf Ihren Besuch.

Hotel Consul ligt vlak bij het oude centrum van Split, op slechts 3 km van de Adriatische Zee en Middellandse Zee.
Unweit der Altstadt von Split und nur 3 km von der Adria- und der Mittelmeerküste entfernt begrüßt Sie das Hotel Consul.

De moderne en stijlvolle appartement Old Jewish Cemetery View is gelegen in het centrum van Praag, vlak naast de Oude Joodse Begraafplaats en op 200 meter van het Oude Stadsplein en de astronomische klok Orloj.
Das moderne und stilvolle Apartment Old Jewish Cemetery View befindet sich im Zentrum von Prag, direkt neben dem alten jüdischen Friedhof und 200 m von der Altstadt und der Astronomischen Uhr Orloj entfernt.

Dit historische 4-sterrenhotel beschikt over elegante kamers in het centrum van Wiesbaden. Het ligt vlak bij de oude binnenstad en op 5 minuten lopen van wellness-centrum Kaiser-Friedrich-Therme.
Im Herzen von Wiesbaden, unweit der Altstadt und nur 5 Gehminuten von der Kaiser-Friedrich-Therme entfernt, bietet Ihnen dieses geschichtsträchtige 4-Sterne-Hotel elegante Zimmer.