Vertaling van "vlak bij het hotel wandelpaden " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de wintermaanden zijn er vlak bij het hotel wandelpaden en 50 km aan langlaufloipes en diverse skigebieden.
Im Winter warten direkt vor der Haustür 50 km Langlaufloipen und Winterwanderwege.

Vlak bij het hotel vindt u diverse fiets- en wandelpaden. Naar het treinstation van Perpignan is het 40 minuten rijden.
Der Bahnhof Perpignan ist 40 Autominuten entfernt und Parkplätze sind in der Nähe verfügbar.

In de zomer vindt u ook mountainbike- en wandelpaden richting het Gaistal vlak bij het hotel.
Im Sommer laden die Wander- und Mountainbikestrecken am Hotel zu Ausflügen ins Gaistal ein.

Er lopen wandelpaden vlak bij het hotel. Het meer Lake McClure en de stad Merced bevinden zich allebei op 1 uur rijden van het Yosemite Cottage.
Wanderwege verlaufen in unmittelbarer Nähe der Unterkunft. Den Lake McClure und Merced erreichen Sie vom Cottage Yosemite aus jeweils nach einer 1-stündigen Autofahrt.

In de zomer zijn er ook wandelpaden vlak bij het hotel.
Im Sommer finden Sie in der Umgebung des Hotels zahlreiche Wanderwege.

Wandelpaden (de Upland- en de Rothaarsteig) en de skipistes lopen vlak langs het hotel.
Skipisten und die Wanderwege Upland- und Rothaarsteig sowie verlaufen direkt am Hotel.

Dit hotel ligt in Bad Essen, vlak bij de vele wandelpaden in de heuvels van het Wiehengebergte.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Bad Essen in unmittelbarer Nähe der vielen Wanderwege im Wiehengebirge.

Aan de rand van het Zoniënwoud, vlak bij het hotel, liggen tal van fiets-, mountainbike- en wandelpaden.
Am Rande des Zonienwald (Zoniënwoud) finden Sie viele Rad-, Mountainbike- und Wanderwege in der unmittelbaren Umgebung.

Wandelpaden en fietspaden beginnen vlak bij het hotel en het nabijgelegen natuur- en recreatiepark belooft plezier voor het hele gezin.
Direkt vor dem Haus finden Sie Rad- und Wanderwege, während der nahegelegene Wild- und Freizeitpark zu einem interessanten Familienausflug einlädt.

Er zijn zeilscholen en duiklocaties rondom de Attersee. Vlak bij het hotel lopen er wandelpaden.
Rund um den Attersee finden Sie Segelschulen und Tauchplätze. Wanderwege befinden sich direkt vor dem Hotel.