Vertaling van "vlak bij het hotel bevindt zich een bushalte met regelmatig " (Nederlands → Duits) :

Vlak bij het hotel bevindt zich een bushalte met regelmatig bussen naar de stad. U verblijft hier ook maar 6 km van Aqualand, het grootste waterpark in heel Europa.
Nur 6 km trennen Sie vom größten Wasserpark Europas, dem Aqualand.

Op 1 km van het hotel bevindt zich een bushalte, waarvandaan regelmatig bussen naar Valencia vertrekken (een rit van 40 minuten).
Eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen in das 40 Fahrminuten entfernte Valencia finden Sie nur 1 Kilometer vom Hotel entfernt.

Bij het hotel bevindt zich een bushalte waar regelmatig bussen naar het stadscentrum vertrekken.
Vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen ins Stadtzentrum.

Op korte loopafstand bevindt zich een bushalte, waar regelmatig bussen naar Dubrovnik vertrekken.
Eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen nach Dubrovnik ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Buiten de BB bevindt zich een bushalte, waarvandaan regelmatig bussen rijden naar het stadscentrum en de luchthaven van Dublin.
Eine Bushaltestelle mit fahrplanmäßigen Verbindungen in die Innenstadt und zum Flughafen Dublin liegt direkt vor dem Gästehaus.

Op slechts 3 minuten loopafstand bevindt zich een bushalte met regelmatige verbindingen naar het centrum.
Eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen ins Zentrum liegt nur 3 Gehminuten entfernt.

Recht tegenover de villa bevindt zich een bushalte, waarvandaan regelmatig bussen vertrekken naar het centrum en Paradise Beach.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Villa, von wo aus regelmäßig Busse ins Zentrum und zum Paradise Beach verkehren.

Vlak voor de appartementen bevindt zich een bushalte. Het centrum en de kabelbaan van het skigebied Planai zijn per auto of per bus in 5 minuten te bereiken.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Tür und das Zentrum sowie die Planai-Seilbahn erreichen Sie mit dem Bus oder dem Auto nach 5 Minuten.

Tegenover Flannery's Hotel bevindt zich een bushalte. Daarvandaan rijden er regelmatig bussen naar Galway.
An der gegenüber von Flannery's Hotel gelegenen Haltestelle fahren regelmäßig Busse nach Galway ab.

Tegenover het hotel bevindt zich een bushalte. Hier vertrekken regelmatig bussen naar de hoofdstad St Peter Port, op 10 minuten van het Wayside.
Das Hotel liegt gegenüber einer Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen in Guernseys 10 Autominuten entfernte Hauptstadt St. Peter Port.