Vertaling van "vlak bij het beroemde " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt vlak bij de beroemde stadions Parc des Princes, Roland Garros en Pierre de Coubertin en bij het Parc de Saint Cloud.
Dieses Hotel liegt in der Nähe des berühmten Parc des Princes, der Stadien Roland Garros und Pierre de Coubertin sowie des Parc de Saint Cloud.

Het viersterrenhotel Mercure Beaune Centre ligt vlak bij de beroemde Hospices de Beaune en het stadscentrum en is perfect geschikt voor uw zakelijke bijeenkomsten en uitstapjes met uw gezin.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Beaune Centre in der Nähe der berühmten Hospices de Beaune und der Innenstadt ist perfekt für Geschäftstreffen und Familienurlaube.

Het ibis budget-hotel Kraków Bronowice bevindt zich vlak bij de beroemde toeristische trekpleisters als de Ko? ciuszko-heuvel, de dierentuin en het Wolski-bos.
Das Hotel ibis budget Krakau Bronowice liegt in der Nähe der Touristenattraktionen von Krakau, wie z. B. der Kosciuszko-Hügel, der Zoo und der Wolski-Wald.

Het hotel ligt vlak bij het beroemde uitgaansgebied van Bangkok; Patpong en Silom Soi 2 en Soi 4, evenals de winkelcentra Siam Paragon, Siam Center en Central World.
Das Hotel liegt wenige Minuten von Bangkoks berühmtem Ausgehviertel (Patpong und Silom Soi 2 Soi 4) sowie Einkaufsmöglichkeiten (Siam Paragon, Central World und Platinum-Shopping-Mall) entfernt.

Het hotel ligt vlak bij het beroemde Cathedral Square, het historisch centrum van de stad met snelle toegang tot activiteiten, bezienswaardigheden in de omgeving en de luchthaven.
Der berühmte Cathedral Square und die Altstadt liegen nur wenige Schritte entfernt. Auch lokale Aktivitäten, umliegende Attraktionen und der Flughafen sind bequem erreichbar.

Het Sofitel Hangzhou Westlake ligt aan de oevers van het beroemde Westmeer, vlak bij het centrale zakendistrict.
Das Sofitel Hangzhou Westlake liegt am Ufer des berühmten West Lake, nahe am Geschäftsviertel.

Het viersterrenhotel Mercure Libourne Saint Emilion ligt in het centrum van Libourne, vlak bij Saint-Emilion en op een steenworp afstand van de beroemde wijnstreken Pomerol en Fronsac. Het hotel verwelkomt u voor uw zakelijke en toeristische uitstapjes aan de rand van de Dordogne.
Nahe Saint-Emilion, im Zentrum von Libourne und in unmittelbarer Nähe der bekannten Weinanbaugebiete Pomerol und Fronsac begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Mercure Libourne Saint Emilion für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen am Rande der Dordogne.

Zoek dan niet verder: het Mercure Cité Des Papes hotel heet u van harte welkom op het Place de l'Horloge, vlak bij het Palais des Papes en de beroemde brug”.
Das Hotel Mercure Cité des Papes empfängt Sie am Place de l'Horloge, nur einen kurzen Spaziergang entfernt von Papstpalast und der berühmten Brücke”.

Elegant viersterrenhotel in het hart van Reggio Emilia, omgeven door het groen van een stadspark en vlak bij het stadscentrum met de grootste winkelstraten en het beroemde Teatro Valli.
Elegantes 4-Sterne-Hotel im Herzen von Reggio Emilia, umgeben von einem grünen Stadtpark und nur ein paar Schritte von den größten Einkaufsstraßen und dem berühmten Teatro Valli im Zentrum entfernt.