Vertaling van "vlak bij het beroemde gardameer " (Nederlands → Duits) :

Hotel Locanda Sole beschikt over charmante, gastvrije accommodatie en ligt op een rustige locatie te midden van het groen van de moreneheuvels in Pozzolengo, vlak bij het beroemde Gardameer.
Das Hotel Locanda Sole bietet Ihnen charmante und gemütliche Unterkünfte in Pozzolengo, inmitten der ruhigen und grünen Landschaft der Moränenhügel und in der Nähe des berühmten Gardasees.

Het 4-sterrenhotel Bradford Elyées is gevestigd in een Hausmann-gebouw, vlak bij de beroemde Champs Élysées in het centrum van Parijs.
Das 4-Sterne-Hotel Bradford Elysées begrüßt Sie in einem Haussmannschen Gebäude in der Nähe der berühmten Champs Elysées im Zentrum von Paris.

Fraser Residence Shanghai ligt vlak bij de beroemde shikumen-huizen en op 5 minuten rijden van de antiekmarkt Dongtai en de karakteristieke bars en restaurants van de wijk Xintiandi.
Im Fraser Residence Shanghai trennen Sie 5 Gehminuten vom Antiquitätenmarkt von Dongtai sowie den bekannten Bars und Restaurants im Stadtteil Xintiandi.

Het Boat Hotel Matylda ligt vlak bij het beroemde gebouw Het Dansende Huis, naast de tramhalte Jiraskovo namesti en op 300 meter van het metrostation Karlovo namesti.
In unmittelbarer Nähe des Boat Hotels erwartet Sie das berühmte Tanzende Haus. Gleich daneben liegt die Straßenbahnhaltestelle Jiraskovo namesti. Vom U-Bahnhof Karlovo namesti trennen Sie 300 m.

Het Bluesun Hotel Marina is een perfecte zomerbestemming vlak bij het beroemde strand Punta Rata, dat door Forbes Magazine is uitgeroepen tot één van de 10 mooiste stranden ter wereld.
Nahe dem berühmten Strand Punta Rata, der vom Forbes Magazine zu einem der 10 schönsten Strände der Welt gewählt wurde, ist das Bluesun Hotel Marina ein perfekter Erholungsort für Ihren Sommerurlaub.

Dit Berlijnse hotel ligt vlak bij het beroemde winkelgebied City West, de Kurfürstendamm, de Tauentzienstraße en de Gedächtniskirche. Het warenhuis KaDeWe bevindt zich op slechts 400 meter afstand.
Dieses Berliner Hotel begrüßt Sie in der Nähe des berühmten Einkaufsviertels City West mit dem Kurfürstendamm, der Tauentzienstraße sowie der Gedächtniskirche und nur 400 m vom Kaufhaus KaDeWe entfernt.

Pearl Residence Hotel Apartments ligt vlak bij de beroemde Bank Street en biedt een zwembad op het dak en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Dieses Hotel erwartet Sie abseits der berühmten Bank Street mit einer Dachterrasse mit Pool und einem voll ausgestatteten Fitnessbereich.

Het Y Hotel biedt betaalbare accommodatie in het hart van Sydney, vlak naast het beroemde Hyde Park en Oxford Street.
Das Y Hotel bietet erschwingliche Unterkünfte im Herzen von Sydney direkt neben dem berühmten Hyde Park und der Oxford Street.

Dit gloednieuwe wellnesshotel ligt vlak naast de beroemde thermen van Zsory. Het beschikt over mooi ingerichte kamers met airconditioning en een balkon.
Dieses neue Wellnesshotel befindet sich direkt neben dem berühmten Thermalbad Zsory und bietet hübsch eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit Balkon.

Hotel Hanza bevindt zich vlak bij de beroemde Kraanpoort en de jachthaven.
Das Hotel Hanza befindet sich neben dem berühmten Krantor und einem Yachthafen.